domingo, 10 de abril de 2011

Moving Picnic

Moving Picnic…

Pega na cesta e vamos a saltitar para os campos ervados!
Já a minha querida Leonor dizia que quanto mais próximo está o homem da natureza mais feliz será… e eu por este andar vou rebentar de felicidade a qualquer momento!!!
Este fim de semana inventámos um novo conceito que acreditamos fará um enorme sucesso entre os Suíços descendentes da Heidi: Moving Piquenique!
Regras para o sucesso:
- Pega na cesta, na manta e na comidinha e vamos sair de casa de manhã (podes ir de bicicleta se o teu desejo for ir à tour de France ou morrer de dor de burro)!
- Anda pelas estradas de curvas nas montanhas e aprecia as vaquinhas e os cavalinhos nos campos (cuidado ao abrir o vidro que nesta época o cheiro do adubo natural é potente…)
- Chega ao campo do piquenique e escolhe o grelhador que mais te agrada (convém ir cedinho, antes das 7h da matina, levar a naifa para ir buscar lenha à floresta e levar o dicionário para traduzir os avisos que estão por todo o lado… e dizem afinal que não podes fazer lume… azar)
- Andar mais 1h de carro até ao grelhador mais próximo (e entrar para o sentido oposto na auto-estrada… e o cheirinho da chicha a espalhar-se pelo carro… que fome…)
- Fazer o piquenique junto ao lindo lago ( o lago é lindo e azul celeste… e as crianças são mais que muitas a jogar com bolas de todos os tamanhos… e o cheirinhos do churrasco está por todo o lado, socorro estou a morrer de fome…. Aííí…)
- Conduzir mais uma hora de volta a casa porque os grelhadores estavam todos ocupados (o carro só cheira a carninha… e as cervejas estão a aquecer… hummmmm)
- Chegar a casa e enfiar a carne toda no forno, as cervejas no frigorifico e fazer o piquenique na terraço… (estamos com tanta fome que comíamos as vaquinhas e o pasto…)
- Mudar para outra casa (a nossa ou a dos amigos para continuar a comer carne de churrasco temos que comer tudo porque já estava temperada…temos que beber tudo porque já está fresquinho)
- Acabar o piquenique à meia-noite e chegar á conclusão que foi dos dias mais divertidos de sempre!!!!! Yupiiiiiiiii (keep moving…. Keep moving…)

Moving Picnic ...

Grab your basket and go to green fields!
Like my beloved Leonor said “the closer man will be to the nature the happier it will be” ... and by this way I'll explode of happiness at any time!
This weekend we invented a new concept which we believe will make a huge success among the descendants of Swiss Heidi: The Moving Picnic!
Rules for success:
- Take the basket, the blanket and the food and leave the house in the morning (you can go by bicycle if your desire is to go to tour de France or die in pain in ass)!
- Walk the streets of curves in the mountains and enjoy the cows and horses in the fields (be careful when opening the glass at this time the smell of natural fertilizer is powerful)!
- Come to the picnic field and choose the grill that most pleases you (You better go early, before 7 AM, take a knife to go get firewood to in the forest and take the dictionary to translate the warnings that are everywhere... they say after all that you cannot make fire in the grill...)
- Drive more than 1 hour to the nearest grill (and enter the opposite direction on the highway ... and the smell of meat spread in the car...)
- Make the picnic next to the beautiful lake (the lake is beautiful and blue ... and so many children are playing with balls of all sizes ... and the smell of barbecue is everywhere, help I'm dying of hunger ... . ... AIII)
- Drive another hour back home because all the grills were taken (the car just smells like meat... and the beers are warm ... hummmmm)
- Come home and stick the meat in the oven, all the beers in the fridge and do the picnic on the terrace ... (we're so hungry that now you can ate the cows and the trees, and the flowers, and everything ...)
- Switch to another house (or our friends house to continue tthe barbecue. You have to eat everything because it was already ready ... we have to drink it all because they're fresh…)
- Ending the picnic at midnight and come to the conclusion that it was the most fun day ever !!!!! Yupiiiiiiiii (keep moving. ... Keep moving ...)


In the picture: Super grill Man

Sem comentários:

Enviar um comentário