Blim Blim

Prova acabada de que o Blim Blim emagrece e é muito chique e assim...

(Agora a minha saia balão vermelhinha já não vos parece tão tcharam pois não? Pronto é verdade que com miúdas giras como estas qualquer saia balão cai bem... mas mesmo assim... ofuscam um bocadinho...)

And this is the prove that blim blim makes you look slim and chick... (My red balloon skirt don't look so bad now... right?)

Tudo o que brilha é bom

(Spoiler alert :Uma boa dica para disfarçar pneus consiste em adicionar muito Blim Blim a tudo… vejam o que aconteceu nos Globos de Ouro… tanto blim blim levaram em cima que cegaram todos incluindo o bom gosto que se escapou aos gritos, mas no final tudo brilhou como se de magia se tratasse!) Inspirada nos muitos exemplos que ditam que ao distrair os olhos para o brilho tudo se torna elegante eis que vou mais longe e remato o brilho e cor com uma forma altamente inspirada nos anos 80 (que todos sabemos democratizaram a fealdade, a barbaridade capilar e a laca … nunca o buraco do ozono foi tão buraco como nesses belos tempos). Aplaudo a volta da saia balão que de tão feia faz todas as outras ficarem com ancas como as minhas! Yupiiiiii! Compro-a e uso-a descaradamente em vermelho e com Leggins… haverá maior piroseira? E sou tão, mas tão feliz com o meu back side gigante que pinto a unheca de “rosachockMadonnaanos80psicadélicos” e sinto-me lindamente! Tcharam…

All that shine is good (Spoiler alert: A good tip to disguise your fat is to add much Blim Blim in everything ...look what happened in the Golden Globes (or something like the dress from Byonce in the MET gala for those who don’t watch Portuguese TV) ... It was so bright that blinded everything including the good taste that escaped screaming, but in the end it shine as if it was magic! Inspired by the many examples that teach you that if you distract the eyes to the brightness everything becomes fashionable… I go further with a skirt highly inspired in the 80s (we all know that the 80s democratized the ugliness, kill all god hair and destroyed so many sky’s... the ozone hole has never been so much of a hole like in these days). I applaud the return of the balloon skirt… so ugly that makes all the other with hips like mine! Yupiiiiii! I bayed it and use it shamelessly in the color red and with black leggings… is there anything more unfashionable???????? And I am so very, very happy with my giant balloon back side that I paint my nails of the "pink chock Madonna 80's psychedelic" and I feel so beautifully! Tcharam ...

E agora: O que me faz (muito) infeliz!

Alguém me pode explicar que raio de luzes especiais são aquelas nos provadores de roupa? Extra luz para evidenciar a celulite (até aquela que eu não fazia ideia que tinha… tenham dó) E já agora que raio é o nº23XL? Pernas gigantes, cintura para anoréxicas ( que raio que não passam dos joelhos, mas lá em baixo dão 50 voltas) E por amor do Senhor que raio de modelitos de biquíni se vendem que cobrem a traseira ou a frente mas não ambos … pode escolher cara cliente ficar gira de frente ou de costas (o que não escolher é bom manter enroladinho na toalha! Esta gente inventou o Sritp cintural! Como raio se faz dieta para encolher este ângulo em particular???? É que eu experimentei muita saladinha e juro por tudo que o “gancho” das calças assenta exatamente no mesmo sítio de sempre! E já agora se tenho material de sobra cá em cima porque raio quereria almofadas extra não amovíveis????? Também não gosto da chuva, dos mosquitos no quarto e abomino falta de sentido de humor! (Este desabafo soube mesmo bem! Raios partam os biquínis!)

And now: What makes me (very) unhappy! Someone can explain me what kind of lights are those in the fitting rooms of the stores? Extra light for evidence of cellulite (that I had no idea that I had ... ) And what the hell is the No. 23XL? Pants with Giant legs, waist for anorexic (what the hell, they do not pass the knees, but down there they give 50 laps around the legs) And for the love of the Lord what kind of bikini outfits are sold to cover the front or ass but not both ... customer can choose to stay perfects from the front or back but never from the two sides ( choose what is good and the other part keep in a towel!) These people invented the Strip for the waist! How the hell can I diet to shrink this particular angle?? I experienced a lot of salad and I swear by all that the "hook" of pants fits exactly in the same place ever! And if I have plenty of material up here (boobs) why the hell do I want extra not removable pads??? I do not like the rain, the mosquitoes in the room and people that lack of sense of humor! (This talk about stuff make me feel well! Damn those bikinis!)

foto: Biquinis Desigual (adoro-os mas até tenho medo de experimentar)

O que me faz (muito) feliz!!!

Sapatos vermelhos, sapatos coloridos, sapatos fantásticos que apertem os dedos, as unhas e os ossinhos dos pés… vestidos, vestidos vermelhos e vestidos onde jamais vou caber! Compro-os porque gosto e aquilo que é impossível vestir ou calçar uso para admirar, como quem olha para uma fotografia de um hotel de 5 estrelas e sonha com as férias perfeitas eu olho para os meus sapatinhos e vestidinhos a fazer pandan e sinto-me de férias e muitíssimo bem vestida!

What makes me (very) happy! Red shoes, colorful shoes, awesome shoes that squeeze my fingers, hurt my nails and smash my bones ... dresses, red dresses and gowns that will never fit me! I buy them because I like it, and what is impossible to wear or use I just look and admire, as the people that looks at a photograph of a 5-star hotel and dream that they are having the perfect vacation I look at my shoes and dresses and they make me feel in holidays and very well dressed!

P.S – Estou aqui a convencer o maridinho a fazermos uma viagem rápida a Itália para babar as montras e sentir-me linda (comprar não é necessário mas é tãooooo bom)

PS - I'm here trying to convince my husband to make a quick trip to Italy to drool over the Shoop windows and feel beautiful (no purchase is necessary but feels soooooo good )

Stupid Me - part 1

Hoje senti-me mesmo muito parvinha quando fui comprar umas calças novas (não, este post não tem nada a ver com dietas, calças de um número acima do normal, cinturas tão descaídas que os botões deixaram de ser plural para passar a ser só um, bolsos traseiros com brilhantes, recortes e o diabo a sete, que fazem a traseira parecer um enorme cartaz piroso, ou, preços da roupa em saldo que continua demasiado cara … e não encontro um par de calças pretas simples de jeito nenhum….ufffff) nada disso… este post é acerca da ridícula figura quando estás num provador com uma cortina demasiado curta (e demasiado estreita também mas isso é outra conversa), que te deixa de fora tudo do joelho para baixo e perceberes que as unhas dos teus pés têm pequenos restos de verniz porque és preguiçosa e tem estado frio há quase um ano, e todas as miúdas de 16 anos que estão lá fora estão a gozar descaradamente contigo (e entram nas calças lindamente as parvas) e bolas que têm razão! Cheguei a casa e já pintei as unhecas de uma cor muito composta!

Today I felt really stupid when I went to buy some new pants (no, this post has nothing to do with diets, pants a number higher than normal, drooping waistlines so low that the buttons are no longer going to be plural for only one , back pockets with bright stuff, drawings and all other stupid glitter, which makes your back side look like a huge tacky billboard, or the prices of clothes that in sales is still too expensive ...and I can’t find a pair of simple black pants at all .... ufffff) none of this ... this post is about my ridiculous figure when I’m in a dressing room with a curtain too short (and too strait also but that's another conversation), that leaves out everything from your knee down, and you realize that the nails of your feet have small pieces of color from long time ago… because you are too lazy and has been cold for almost a year, and all the girls under 16 who are out of the dressing room are laughing shamelessly of you (and they can easily enter in the beautifully skinny pants) and dam they are right! I came home and I painted my nails in a new color and I feel perfect!

Crónica de um dia perfeito - parte 1

Isto dos Post é muito giro sim senhor, mas um Post devia vir acompanhado com banda sonora, como nos filmes, a bem da verdade tudo devia ser como nos filmes, o enquadramento perfeito a cada sentimento, a música a adocicar os miminhos, a fotografia a tornar os cenários mais artísticos, as câmaras lentas quando entramos no vestido um número abaixo e nos sentimos fantásticas e claro os super melosos finais felizes… à falta disto aqui a Sarita escreve no seu blog os assuntos que na sua cabeça passam como um filme e entoa baixinho uma banda sonora…
Proponho para a leitura deste post (cujo maior objetivo é fazer-vos verdes de inveja, porque em Portugal está um tempo óptimo para ir para a praia e comer caracóis e eu estou aqui no frigorifico alpino!!!!!! – entra a musica psicótica de filme de terror…), proponho que enquanto leêm vão entoando baixinho uma melodia (sugestão da autora: a BS da guerra das estrelas funciona bem em qualquer ocasião… pan pan panpanpannnnpanpan…)
Um dia perfeito:
- Acordar com o fofinho (é sempre muito , muito, muito bom) e cheirinho de café!
- Estar um dia de sol (bom pelo menos não está a chover no imediato)
-Caminhar pelos trilhos da floresta, devagarinho, com tempo para fotografar e brincar (e ser brindada pela total ausência da dor de burro… yupiiiii)
-Fazer exercícios ridículos sem se sentir ridícula ( e respirar o cheirinho a flores…)
-Voltar a casa e almoçar vegetais acompanhados com bela cerveja alemã
-Cuidar das plantas e preguiçar!
-Sair de bicicleta e descobrir uma festa no centro da cidade
- Voltar a casa, dormitar no sofá, tomar banhoca acompanhada e beber chá branco quentinho!
P-E-R-F-E-I-T-O !!!

Chronicle of a perfect day - Part One
Post are very nice yes… but a Post should be accompanied with a soundtrack, like in the movies, actually everything should be like in the movies, the perfect setting for every emotion, the music to sweeten the sweet moments, photography to make the scenarios more artistic, the slow camera when you finally enter in the small dress and feel fantastic, and of course the super sweet happy endings ... in the lack of it Sara writes in her blog the matters that in her head are like a movie and sing softly music for a perfect soundtrack ...
I propose that you read this post (the main goal of this post is to make you green with envy, because in Portugal is a great weather to go to the beach and eat caracois and I'm here in Alpine fridge!! - Enter the music for psychotic horror movie ...), I propose that while reading you will softly sing a melody (author's suggestion: music from star Wars works well for any occasion ... panpanpannnnpanpan pan pan ...)

A perfect day:
- wake up with the cute hubby (it's always very, very, very good) and the smell the coffee!
- Being a sunny day (well at least it is not raining in the immediate future)
-Walk the trails of the forest, slowly, with time to shoot some photos and play (and be happy by the total absence of pain in legs, ass, and else where ... yupiiiii)
-Do ridiculous exercises without feeling ridiculous (and breathe the scent of flowers ...)
-Going home for lunch vegetables and a nice German beer
-Taking care of plants and laze around!
- Go ride my bike and find a party in the center of the city
- Back home, sleep on the couch, take long hot bath together and drink white tea!
P-E-R-F-E-C-T!

Listagem das coisas realmente importantes (que se passam cá por casa)!

Todos já sabem que estou em casa, cansada das minhas aventuras de desenvolvimento criativo na área Gourmet (ou em mais claramente trabalho na cozinha MecMec e afins…) resolvi entrar em modo descontraído e estudar afincadamente o meu Alto-Alemão e ainda aproveitar para fazer pequenos projetos artísticos, andar de bicicleta, caminhar, explorar e fotografar a floresta e aprender um pouco mais acerca dos nativos aqui… Este era o plano perfeito!
Ao fim de 3 meses em casa decidi fazer uma listagem das atividades importantes que tenho feito e que justificam o porquê de ser tão bom ficar em casa ao invés de ter uma carreira (como a que eu tinha, e um mestrado, e objetivos profissionais, e estimulo intelectual, e ordenado e blábláblá…):
- Tenho a casa com muitas flores porque tenho tempo para as regar, fazer arranjos baseados na cultura Japonesa e apreciar natureza (o que significa que em vez de fazer caminhadas fico em casa na varanda a preguiçar ao sol e a olhar as plantas …)
- Tenho o calendário para planear as minhas saídas e cafés com amigas cheio e mesmo assim tenho tempo para tudo (na verdade aponto as férias do curso de alemão, e todas as segundas feiras marco religiosamente o peso… e o número não para de aumentar… quanto aos encontros são quase todos para namorar com o maridinho)
- Tenho comics e projetos de reciclagem a dar com um pau… (na verdade todos os comics são acerca da forma perfeita de disfarçar as gordurinhas e os projetos de reciclagem estão parados à cerca de um mês, em vez de desenhar, colar e tal prefiro ver séries cómicas na internet e passear na rua para ver as novidades em termos de roupita e sapatos)
- Tenho cerca de uma dúzia de coreografias perfeitas para acompanhar as minhas músicas preferidas ( danço enquanto limpo, enquanto cozinho, enquanto tomo duche e quando fico cansada de dançar… canto… para desespero geral pois danço mal e canto ainda pior)
- Tenho feito enormes progressos no alemão (pronto isto é uma mentira descarada, não são grandes os progressos, são só alguns progressozinhos pequenininhos… mas estou a rebentar de orgulho)
- Cozinho cada vez melhor… ( e isto explica muita coisa…LOL)
- Tenho cada vez mais amigos por cá (a maioria são conhecidos, mas mesmo assim dá para me ir sentindo em casa)!
-E finalmente os meus Post aqui são cada vez mais longos

List of really important things (that happens around home)!

Everyone knows I'm home now, I was tired of my adventures in the area of developing creative Gourmet (or more clearly work in the MecMec kitchen...LOL) I decided to stay home and relax, study hard my High German and enjoy to make small art projects, ride my bike, hike, explore and photograph the forest and learn more about the natives here! ... This was the perfect plan!
After 3 months at home I decided to make a list of important activities that I have done and justify why is so good to stay at home instead of having a career (as I had, and a master's degree and professional goals, and intellectual stimulation, and a pay check and blah blah blah ...):
- I have a house with lots of flowers because I have time to water the plants, make flowers arrangements based on Japan WebPages and appreciate nature (which means that instead of hiking I stay at home lounging on the porch in the sun and watch the plants grow...)
- I have the calendar to plan my dates and cafes filled with friends and still I have time for everything (in fact I just point out the vacation of the German course, and every Monday I mark religiously ... my weight ,and the number is constantly increasing and ... the meetings are almost all to date with the husband)
- I have lots and lots of comics and recycling projects to make... (actually all comics are about the perfect way to disguise the fat and recycling projects are stopped for about a month, instead of drawing, I just prefer to see comic series on the internet and walk in the street to see what's new in terms of close and shoes… and I just love it)
- I have about a dozen perfect choreography to accompany my favorite songs (dance while clean, dance while cooking, dance while taking a shower and when I get tired of dance ... I sing ... to general despair… because I dance badly and sing even worse)
- I have made enormous progress in German (really this is a big fat lie, there are no large developments just a few tiny progress ... but I'm bursting with pride)
- I cook better and better ... (and this explains a lot ... LOL)
- I have more and more friends here (most are just recent known friends, but still, they give me the feeling that I’m at home)!
-Finally my Post are getting longer

Os outros(não todos só os que são chatinhos)…

Desabafo: O primeiro de Maio não foi feriado aqui, isso chateou-me mesmo muito! Ainda por cima estava um belo dia de Sol! Com o novo acordo ortográfico maio passa a ser escrito com minúsculas o que também me chateia mesmo muito! Engordei 3 Kg desde que parei de trabalhar e isso minhas caras amigas não me chateia, pelo contrário deixa-me mortificada!!! Agora vou ter que voltar ao ritual de fechar a boquinha, beber um garrafão de água por dia porque li algures que beber emagrece (e sentir-me uma bolha gigantesca) aguentar a fome e esfalfar-me a subir montanhas até me doer o burro (a minha dor de estimação) para no final perceber que estou na mesma mas mais cansada! Ufff A razão de estar tão terrivelmente chateada e a desabafar aqui???? Os outros! Pois sim, os outros todos que quando me telefonam, me enviam mails, me comentam os post, e me escrevem, comentam sempre as mesmas coisas: então não tens filhos? Não queres? Não podes? Estás mais gorda? Não fazes dieta? Vais ver que ainda ficas gravida sem estares á espera… Basta não comer carne vermelha e perdes logo peso… Desabafo final: Não estou gravida e não me incomodo nadinha com isso! Adoro carne vermelha, sou capaz de comer uma vaca nas calminhas! Assim acabo com um conselho para com os outros que gostam de aconselhar-me: Aceitem que a felicidade é tão diversificada quanto as pessoas o são, e, o que me faz feliz pode ser simplista, cheio de colesterol, ou uma família completa de dois mas é a minha escolha, parem lá de me enviar pérolas de sabedoria!

About the others I want to say: The first of May was not a holiday here, that really upset me! On top of that it was a beautiful sunny day! I gained 3 Kg since I stopped working and that did not bother me instead it let me rather mortified! Now I have to go back to the ritual of closing my mouth to food, drink a gallon of water every day because I read somewhere that drinking makes you thin (and I feel like a huge bubble) endure hunger and overwork to climb mountains that make me feel pain (pain in my all body) to finally realize that I am exactly in the same but more tired! Ufff The reason that I am so terribly upset and comment here?? The others! Yes, all the others that when they call me, send me emails, comment on my posts, and write to me, the others that always say the same things: So do you have children? why not? You cannot have children? Are you fatter? Why dont you just diet? You'll stay pregnant if you stop waiting for that ... Just do not eat red meat to lose weight fast… A word: I'm not pregnant and I’m not bother about that! I love red meat, I can eat a cow very easily! So I end up with advice to the others that like to advise me: Accept that happiness is as diverse as the people are. and what makes me happy may be simplistic, full of cholesterol, or a complete family of two… but it is my choice , stop sending me there pearls of wisdom!

Keep walking baby!

Enfia roupa confortável, calça os teus ténis de caminhar (aqueles com sola antiderrapante e com ar de trator), coloca protetor solar, enfia o chapéu, e lá vais tu feliz e contente saltitanto entre o verde e o dourado!
Podia ser um post sério sobre caminhar na floresta no inicio verdejante da primavera, mas não é… é uma história de como a Sara não percebe língua nenhuma e faz asneirada a torto e a direito!
Vou contar do inicio: graças á boa vontade (e muita simpatia) de uma amiga fui convidada para umas sessões de alemão informal, com um grupo simpático de senhoras (com direito a chá e bolinhos, claro, momento principal de qualquer aprendizagem… são os bolinhos…hummmmm), que por sua vez me convidaram para um passeio nas montanhas… até aqui tudo bem, caminhar é optimo, todos são simpáticos e estou fartinha de estar só em casa a falar com os cactos e a comentar toda e qualquer fotografia do FB… o combinado foi algo assim: ás 9h em frente ao supermercado… e em jeito de despedida alguém comenta: We go with Army… it’s easy because we can find the best way!
Como qualquer estrangeiro a viver aqui, não me ocorreu ser estranho o exercito andar a passear donas de casa pelos trilhos da montanha… afinal eles limpa os bunkers e andam de barco nos lagos… porque não andariam pela floresta?! Para mim tudo perfeito! Comentei com toda a gente que ia fazer caminhadas com o exercito e estava numa enorme expectativa!!!! (O facto de não aguentar a caminhada e rebolar pela montanha abaixo nem me ocorreu)
Agora o facto real: Army é afinal o nome de uma senhora Asiática que conhece bem a região e nos levou a passear… o pior foi que durante todo o caminho sempre que ouvia um ruido aqui a esperta achava que era o exercito a chegar! Não me orgulho de só ter percebido o engano já a meio do caminho…



wear comfortable clothing, tennis shoes to walk (those that will not slip that look like a tractor), put sunscreen, put a hat, and off you go happy jumping between the green and gold!
this could be a serious post about walking in the woods in the early green spring time, but is not ... is a story of how Sara does not get any language and makes mistakes to left and right!
I'll tell the beginning: thanks to the goodwill (and a lot of sympathy) from a friend I was invited for German informal sessions, with a friendly group of ladies (with tea and cookies, of course, the main point of any learning ... are cookies hummmmm ... ), which in return invited me for a ride in the mountains ...so far so good, walking is grate, all are friendly and I'm bored of being alone at home talking to the plants and comment on any photograph of FB
The deal was ...something like this: meet at 9 am in front of the supermarket ... and someone said like a farewell: “We go with Army ... it's easy because We Can find the best way!”
As any foreigner living here, it didn’t occurred to me to be strange that the army would walk with housewives in the mountain ... after all they clean the bunkers and go boating on the lakes ... Why would they not walk through the forest with us?! For me, everything perfect! I mentioned to everyone that I was hiking with the army and was at a huge expectation!! (The fact that I cannot stand walking and rolling down the mountain not even occurred to me)
Now the real fact: Army is the named of a very pretty Asian lady who knows the area well and took us for a walk ... the worst was that all the way whenever I heard a noise I thought it was the army! I am not proud to have realized the mistake already halfway the mountain ...

Cute little dress...

A cerimónia foi ontem, e aqui nos Alpes não encontrei um único canal a transmitir a festarola em directo, pelo que naveguei na net, mas mesmo assim foi complicado (obrigadinho senhores dos direitos reservados bláblá e tal…), então hoje madruguei e obrigado Senhor pelos sites Brasileiros que seguem as estrelas e publicam no momento o brilho e desaires das famosas (e são grátis, e mostram ainda os penteados e make-up, e mostram jóias, e comentam divertidas criticas… viva o Brasil). Assim, pela madrugada, quando o sol nascia nos Alpes aqui a Sarita bebia um café e escolhia o seu modelito preferido… ficam aqui claro os que eu comprava já hoje, mas tenho que comentar que a senhora J-LO está fantástica (sim, eu assumo que estou solidária com os rabos volumosos e acho o vestido um espanto!), a Angelina está super diva (apesar de achar que a miúda é tão magrita que para mostrar a pernoca quase tem que fazer a espargata… é um caso claro de falta de bifes) e o meu vestido preferido da noite (ou não fosse eu super fã de vermelho) é o lindíssimo modelo da Emma Stone, com o laço e tudo… amei!

Emma Stone, o meu preferido

J-LO fantástica

Angelina sempre uma diva

Michelle Williams discreta e linda (pois para mim esta é uma cor discreta)

Gwyneth Paltrow com muita classe...

Natalie Portman por favor tira esse colar! (uf... alguém tinha que dizer...)

Nina Dobrevian, linda e original


Em relação aos filmes estou feliz da vida porque o meu preferido venceu! O Artista é lindo, a banda sonora é genial e o trabalho de fotografia para mim foi dos melhores dos últimos tempos!E chorei e tudo ao ver o filme... a idade está a tornar-me soft! :) Outra enorme vantagem é que vivo num pais onde os filmes são dobrados em Alemão e legendados em Italiano (em cima) e Francês (em baixo) tudo ao mesmo tempo... sobra pouco espaço para a imagem, pelo que um filme sem diálogos aqui é um conceito vencedor!









The Oscar ceremony was yesterday, and here in the Alps I could not found a single channel to transmit the live party, so I surfed the internet, but it was complicated (Thanks a lot copyright law blabla ... ), so today I wake up very early and (thank you Lord) for the Brazilian sites for following the stars and publish at the right time the brightness and not so bright moments of the famous (and this sites are free, and also show the hairstyles and make-up and jewelry, and all the criticism and comments are fun ... long live Brazil). So, at dawn, when the sun is rising at the Alps Sara drank a coffee and chose the favorite outfit’s ...I post here the ones I’d like to bought today, but I have to comment that Mrs. J-LO is fantastic (yes, I I assume that I am in solidarity with the large back sides and I think the dress look’s amazing!), Angelina is super diva (although I believe that the girl is so fin that to show some legs almost have to split ... is a clear case of lack of steaks) and my favorite dress of the night (maybe because I’m super fan of red) is the beautiful model of Emma Stone, with the tie and everything ... I loved it!

In Style

Pois é, depois de uns meses a Sarita voltou em força!
Decidi demitir-me e voltar ao bom nada fazer, nada a fazer, não fazer nada, que aqui entre nós, me parece ser o segredo para não envelhecer… senão vejamos: sem stress não como tanto (sou daquelas que enfia meio frango, um pacote de batatas fritas e mais uns docinhos sempre que se chateia com alguma coisa… é a gula nervosa!), não tenho a pele tão borbulhosa (pelos vistos o fim do acne não chega aos 20 anos, mas chega ao fim das tormentas sentimentais…), logo não tenho que abusar da base e vestir um modelito mais sóbrio para complementar… assim, de uma só vez consigo perder peso, ficar com uma pele óptima e sentir-me feliz nos meus jeans justinhos!
A parte menos boa, é que estou lisa… sem dinheiro o que me leva de novo a aventurar-me pela net em busca de sapatos e vestidos lindos de morrer mas baratinhos… assim compartilho que descobri uns sítios bem jeitosos que copiam os vestidinhos das estrelas e os vendem por tuta e meia (se estivermos dispostas a ignorar a bainha torta e a franca má qualidade do tecido, é uma questão de comprar uma cor que disfarce os desastres), e assim aqui estou prestes a encomendar um vestido lindo, daqueles de fazer parar o transito…
Como não tenho onde usar decidi implementar cá em casa o dia da princesa! Funciona assim: todas as segundas feiras a Sara veste um vestidinho tcharamm… uns sapatinhos de salto alto maravilhosos, uma maquilhagem de star e depois… bebe um chá na sala e sente-se fantástica! Lá fora podem estar -19, mas aqui em casa estamos em pleno calor de Agosto…
O marido chega a casa e parte-se a rir de mim… (os homens não percebem nadinha de mulheres)! E assim o dia da princesa é agora conhecido como o dia em que o João tem um ataque de riso porque a Sara estava mascarada a cozinhar!

P.S- Na imagem um vestido lindo de Elie Saab... este não encontro eu nas promoções!!!!! sniffff

in Style
Well, after a few months Sara returned!
I decided to resign and return to making nothing, doing nothing, doing absolutely nothing, here among us, seems to me that doing nothing is the secret to keep young ... let's see: with no stress from work I stop going fat (I am one of those who shoves half chicken, a packet of crisps and a few sweets wend I get upset about something ... nervous gluttony!), I have no skin problems (seen that the end of the acne it’s not wend you reach 20 years, but wend you reaches the end of the emotional storms ... ), so I have to stick to wearing makeup and wearing a more sober outfit to complement ... so just in once you lose weight, get a great skin and feel happy in skinny jeans !
The not so good part is that I'm flat broke ... which leads me to go back to the net in search of beautiful shoes and dresses to die for, but cheap ... so I found a few nice sites that copy the dresses of the stars and sell them for a half or nothing(if we are willing to ignore bad work and frankly poor quality of the fabric, is a matter of buying a color that cover disasters), and so here I am about to order a beautiful dress, those kind of dresses that make the traffic stop...
As I have not where to use my new dress I to implement here at home the day of the princess! It works like this: every Monday Sara wears a dress ... tcharamm a wonderful high weal shoes and make-up of a star ... and then drink a tea in the leaving room and feels fantastic! May be -19 out there, but here we are at home in the heat of August...
The husband comes home and breaks out laughing at me ... (men do not understand women)! And so the day of the princess is now known as the day that João had laughter because Sara was cooking in a mask outfit!

No que pensa a Sara enquanto trabalha?

Amigos seguidores desculpem lá esta demorada ausência de noticias… mas entre as férias de verão e a volta ao trabalho… faltaram as energias!
E eis que volto com um pequeno post acerca da razão pela qual nunca, jamais na minha vidinha vou ser um “Chef” respeitado!!!
(A partir deste momento, este Post vai apenas ser a legenda da imagem do meu Black Book - coisa fina, ter assim um caderno de desenhos com nome estrangeiro – imagem que está aqui em cima, mas graças ao meu enorme talento para a fotografia está desfocada… chamo ainda a atenção para o meu enorme talento para me retratar magra, sem borbulhas e com olhinhos de boneca )

Então enquanto trabalha… no que pensa a Sara?

1- Fico muito bem de cabelo solto pá, devia experimentar uma permanente? Hummmmm
2- É sexta-feira, onde vou fazer a festa?????’
3- Não sei desenhar pés nem mãos… é melhor os bonecos andarem de mãos nos bolsos em planos americanos…. Hummmmm
4- A chefe é uma bruxa, se a imaginar com um chapéu pontiagudo ainda a uso como inspiração para um vilão, hé, hé, hé…
5- Será que o João me vem buscar hoje????
6- Vou fazer um jantar romântico… fufufu… qualquer coisa que esteja pronta em 10 minutos…
7- Será que a minha manga preferida é hoje actualizada?
8- Vou ligar para tomar um cafezito com a Lucie…

E é assim que os BigMac’s esturricam no grelhador!
(De acrescentar ainda que o meu Alemão está fantasticamente na mesma!)
Yupiiiiiiii


E agora em estrangeiro… tcharam…

What Sara thought while working?

My followers friends, sorry this long absence of news ... but between the summer and the work ... I was lacking of energy!
And now I’m back with a little post about why never, ever in my life I will be a respected "Chef"!
(From this moment, this post will just be the explanation of the picture of my Black Book - fine thing, having a sketchbook with a foreign name - an image that is up here, but thanks to my enormous talent for photography is blurry ... I also want to call attention to my enormous talent to portray me as a skinny , without zits and with doll's eyes)
So while working on what you think ... Sara?
1 - I look very good with long and loose hair, should I try a permanent? Hummmmm
2 - It's Friday, where to make a party ?????
3 - I cannot draw feet or hands... my cartoons should walk with hands in their pockets
4 - My boss is a witch, if I imagine her with a pointed hat I can use it as inspiration for a villain, he, he, he ...
5 - Does João come and get me today??
6 - I'll make a romantic dinner ... fufufu …whatever is ready in 10 minutes ...
7 - Is my favorite manga updated today?
8 - I'll call to have a coffee with Lucie ...
And that's how the Big Mac's get burned in the grill!
(And I want to say that my German is amazingly the same!)
Yupiiiiiiii

CHOCO - muito caro- LATE

Este vai ser um post pequenino e económico no palavreado porque a noticia é pequenina, ora aqui vai:
Estou eu a passear pela cidade de Chur para comprar os habituais recuerdos para a família e amigos muito próximos (porque aqui é tudo feio que dói e ao preço do ouro de um milhão de quilates…UFFF) e chega a mim um cheirinho a chocolate…. Uiiiiiiiii….. bom tirei a foto da montra (comigo lá a babar é claro), chocolatinho feito em casa, em enormes barras, pronto a ser vendido ao peso, de todas as cores e com todas as combinações possíveis…. Só fiquei na baba infelizmente… o preço meus amigos é um pecado maior que a gula… mais uma lição valiosa que aprendi na Suíça: é fácil resistir ao bom chocolate quando 100gr custam 40 euros! Viva a dieta !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


This will be a economic post in words because is very small, now here it goes:
I'm walking through the city of Chur to buy the usual recuerdos for family and close friends (because everything here is ugly and the price hurts as much as buy gold from one million carats UFFF ...) and the smell of chocolate gets me ... . Uiiiiiiiii ... .. I took a good picture of the store (to drool there of course): home-made chocolates in large bars, ready to be sold to the weight, chocolate of all colors and all possible combinations. ... I was just drooling at chocolates and not buying because of the price ... unfortunately my friends, money is a greater sin than gluttony ...and more- I have learned a valuable lesson in Switzerland: it is easy to resist good chocolate when 100gr cost 40 euros! Viva la diet!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Sabes que não estás em casa II…

-Falas constantemente em comida que não se encontra à venda a menos de 2 mil Km (peixinho fresco, peixinho fresco…)
- Compras um jogo para a tua consola e quando chegas a casa preparas 2 dicionários e o Google tradutor e mesmo assim não consegues fazer a instalação em condições nem percebes em que botão carregar para espancar os maus… melhor resultado até agora: 6 pontos, nível um, morte imediata no primeiro ataque… ufffff
- Recebes o teu ordenado e não encontras nem uma roupinha gira onde o gastar… abençoada seja a internet e as compras online!!!!!
- Continuas sem perceber os malditos números… tenho mais moedas na carteira que o tio Patinhas na piscina e continuo a entregar a maior nota que tenho…
- Para além de pedir café o meu Alemão agora inclui todos os ingredientes para acompanhar um Hambúrguer… muito útil…
- Acordar em Junho e Julho com vento, chuva e frio passou a ser natural… verão Suíço!
- Descobres que as tuas T-shirts mais giras (com bonecada) ofendem a visão dos adultos que desviam de ti as crianças com ar de embaraço (O.K, visto roupa colorida com bonecos parvos… e então???)
- Quando recebes visitas Portuguesas em casa está sempre de chuva e não podes usar sandálias (e tens de explicar que a noite aqui acaba pelas 11 da noite…)
- Para além do chapéu de chuva, no verão usas um ponche de plástico por causa do vento!…
- No emprego continuas a dizer sim a tudo e a tentar desvendar o que raio é suposto fazer…
- Aprendes que os amigos de férias adoram postar no FB fotografias de praia, sol e comida com a qual sonhas todos os dias… aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
-Vislumbras a nova colecção de roupa para o Outono e imaginas-te a fazer atentados de tinta florescente em todas as montras da tua rua!

Agora em estrangeiro ...

You know you're not at home when ...
- You speak constantly about food that is not for sale less than 2000 km (fresh fish, fish)
- You buy a game for your console and when you get home you have to prepare two dictionaries and Google translator and you still cannot do the installation or realize the button to press to Kill the bad guys ... best result so far: 6 points, zero level , died instantly in the first attack ufffff ...
- You get your salary and not find an outfit where to spend it ... blessed be the Internet and online shopping !!!!!
- Still do not understand the damn numbers ... I have more coins in the wallet that Scrooge in the pool, and I continue to deliver the highest money I have ...
- In addition to asking coffee my German now includes all the ingredients to accompany a burger ... very useful ...
- Waking up in June and July with wind, rain and cold became natural, It’s Swiss summer ...!
- You discover that your nicest T-shirts (with doll’s) offend the sight of adults that look at you with an air of embarrassment (OK, I like colored clothes with silly dolls ... and then??)
- When you receive home visits from Portugal is always raining and cannot wear sandals (and you have to explain that the night ends at 11 at night ...)
- In addition to the umbrella in the summer you wear a plastic poncho in the wind! ...
- At work you keep saying yes to everything and trying to figure out what the hell you are supposed to do ...
- you learn that friends in vacation love to post pictures on beach, sun and food with which you dream all day ... aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
-You are looking at the new collection of clothing for autumn and imagine yourself doing attacks of coloured ink in all windows of your street!

Nas fotos: Eu, uma amiga e o ponche para passear no verão, a montra linda de meia estação (helpppppp) e a minha linda camisola LUV BUNNY!

A Princesa MecMec...

Tenho um novo caderninho de registos gráficos… e o meu primeiro registo comenta o meu profundo desagrado pela minha farda horrorosa, horripilosa e absolutamente feia… eu queria uma daquelas fardas azuis ou brancas com gravata… mas ainda não me deram… então tenho que vestir uma coisa pavorosa que juro não fica bem a ninguém no mundo… snif…
Queria mesmo era poder vestir-me de princesa… (sim meus amigos continuo delirantemente uma princesa cor de rosa!)


I have a new notebook to draw ... and my first comments is about the my uniform: ugly, ugly and utterly horrible ... I wanted one of those blue or white uniforms with a tie ... but they still did not give me one... so I have to wear something ugly that is not good for anyone in the world ... snif ...
I really wanted to be able to dress as a princess ... (yes my friends still deliriously a princess pink!)