Coisas beras, coisas assim assim e coisas realmente fantásticas!

Post em forma de lista para parecer mais organizado (para dar a sensação que é fruto de uma mente analítica, estruturada e mesmo muito esperta…) aqui vai:

Depois de uma pausa nos post para pensar na vida e assim, eis que dou comigo perante uma verdadeira encruzilhada, a saber: estou na mesma ou estou na mesma? Apesar do descanso no teclado dedicado então a outra tarefa mais produtiva (mas também mais aborrecida: estudar Alemão de enfiada...) continuo a perceber pouco e a falar menos, engordo que nem um abade e continua a chover! Vai dai e para me sentir fantástica faço uma lista para abrir balanço da minha vidinha… vamos começar pelo pior para melhorar depois (tipo filme em que tudo acaba bem…):

Coisas muito beras:

- Sempre que tenho mesmo que falar Alemão só me sai o tempo presente e tudo é no feminino… coisa chata quando se quer por exemplo explicar quando começou a dor no ouvido… suponho que soa qualquer coisa assim: doí-me a ouvida ontem! Ajuda por favor! Pagar a dinheira hoje? (nem tentem perceber… eu que sou eu, muitas vezes a meio da conversa esqueço-me o que quero dizer….uiiiiiiiii)

- Está de chuva… não há sol, nem calor, nem mar…

-Estou redondinha redondinha… e continuo a tentar fazer dieta mas tenho muito apetite!

- Continuo com dores de ouvidos (e vão para lá de 4 meses).

-Este fim de semana fui a um lago lindo que é a chamada praia cá do povo e só para entrar e tirar umas fotos paguei o equivalente a 9€… e sem direito a calor… ou sandes, ou bebida!

-Tenho muitas saudades de casa!!!!!

Coisas assim assim:

- Começou o verão!!!

- Falta menos um dia para ir de férias e duas semanas para acabar o curso de Alemão!

-Vendem sardinhas congeladas gordinhas (mas atenção não têm aquele molhinho das nossas)

Coisas realmente fantásticas:

-Comprei, grelhei e comi sardinhas!!!

-Bebemos uma garrafa de Monção fresquinho…

-Estamos quase a um mês das férias e tenho as malas prontas!!!

- Portugal joga bem e na TV falam de nós (e sem mencionar a dívida…)

-Tenho mais amigos por cá (e graças ao Senhor falam Inglês)

E está feito! Resta acrescentar que desenhei tanto que me caiu a pele de um dedo e me nasceram umas bolhas no outro!

E agora em estrangeiro:

Bad things, stuff not that bad and  really fantastic things!

 A list Post just to look more organized (and to give the feeling that this post is the result of an analytic , structured and really smart mind...) here goes:

After a pause in the post's to think about life and so,  I find myself facing a real dilemma: I'm in the same or I'm the same? Although the rest was for me to dedicated to other task's much more productive (but also more boring: like studying German for 24hour a day) still I continue to understand just a  little and talk a little less, also I gain weight, and it continues to rain! So just to feel better I open a list of my little life ... we will start to improve after the worst (like the movies where everything ends well) ...

Things really bad:

- Whenever I speak German  I only speak in  the present time and all in the female gender  ... For example if I go to the doctor if I  want to explain when the pain my ears began  ... I guess that sounds something like this: It pains me my ear yesterday! Help please today! Money paid today? (Just try to understand ... I realize that I am often in the middle of the conversation and I forget what I mean .... uiiiiiiiii)

- It's raining ... no sun in the sky, no heat, no sea nearby ...

 - I'm fat ..and I'm still trying to diet but I have a big appetite!

- I still have ear pain (and it's going around for the last 4 months).

-This weekend I went to a beautiful lake which is called the beach for the  people and just to come and take some pictures I paid the equivalent of 9€  ... and without the right to umbrella, heat ...  sandwiches, or drink's!

-I miss home!!

Stuff not that bad:

- Is summer!

- Another less  day to go on vacation and two weeks to finish the German course!

-They sell frozen sardines! (but they do not have the same taste)

Things really fantastic:

-I bought, grill and ate sardines!

-We drank a bottle of fresh Monção wine...

-We are almost in our vacation and I have our bags ready!

- Portugal  plays well and the TV talk about us (and not  mention the debt ...)

-I have more friends  here (and thanks to the Lord they speak English)

And i'm done! 

Dedos de fora, alegria cá dentro

Porque estava tristonha comprei dois pares de sapatos novos (azuis e camel... nada de amarelos), com salto e todos catita... e acreditem sinto-me outra!
(Uma hora depois chove que nem diabos e os sapatos novos são daqueles para mostrar a unheca pintada de cor de rosa chock... bolas)

Because I was a little sad I bought two pares of shoes (one in blue and one in camel... nothing in yellow),  high heels, but not too high, and I immediately feel like someone else!
(One hour later it's raining like hell and the new shoes are open in the front to show the  pink nails... damm)

Why?

Questão: porque cansa tanto fazer caminhadas, corridas, bicicleta e desporto em geral????
Porque no final normalmente ganhas  apenas suor, dores nas perninhas e cansaço...
Resposta: cerveja fresquinha na meta! (aqui a Sarita já adoptou este sistema e apesar de não estar 1gr mais magra anda muito mais feliz e dedicada ás actividades físicas!)
 Montanha here I go!!!!!!!

Question: Why do sport like walking, running, bicycle and gym in general  get me so tired???
Usually in the end you just gain lots of suet, pain in the legs and a very tired body...
Answer: Fresh beer in the finish line! (Sara here adapted this system already, and despite the fact that I'm not even 1 gr skinny at least I'm so much happier and dedicated to out door activities!)
Mountain here I go!!!!!!

Estudar = amarelo

E eu que até sou uma miúda com extremo bom gosto, vejo-me depois de um dia de estudo intensivo desta língua que não lembra ao diabo não só confusa de cansaço como a delirar com uns sapatinhos amarelos!
Devo dizer que nunca gostei de amarelo, mas agora quero tanto uns sapatos desta cor que até sonho com eles...
Vai ficar lindo a fazer pandan com a minha saia vermelha...
Nada grita melhor estilo e fashion do que um rabiosque de tomate gordo com pés de abóbora!!!

I'm  a girl with  a great taste ( ... yes...it's a joke),but I find myself very tired after a day of intensive study of this language that  remember  the devil speech ... I'm not only confused and delirious but also crazy for some yellow shoes! I must say I never liked yellow, but now I want some shoes of that color so much that I even dream about them ... It'll be nice to have them and make a combination with my red skirt ...
Nothing screams more style and fashion then a tomato ass with pumpkin shoes!!!

.Filmes novos, histórias velhas

Eu confesso que adoro um bom conto, na verdade sou obcecada pelo capuchinho vermelho… adoro a história tradicional e adoro ainda mais todas as novas variantes do capuchinho… adoro a roupa vermelha, o lobo mau e enfim toda aquela relação enigmática entre a miúda e o lobo falante (e galante, mestre do disfarce e da mentira) que volta e meia deixa de ser assustador e passa a protetor… gostei bastante da adaptação de 2011 da Catherine Harwicke em especial do trabalho de fotografia e da banda sonora (fiquei  a adorar a Fever Ray) .
Esperava pois com alguma curiosidade o novo recontar da Branca de Neve… apesar de detestar a miúda anorética com cara de caso (alguma vez aquela coisa vai sorrir???? Ainda por cima com o namorado magnifico daqueles a miúda consegue andar sempre de cara de quem tem prisão de ventre e dizer qualquer coisinha pseudo profunda do tipo sou demasiado importante para isto tudo… uffff… dá o Senhor Robertos a quem não os pode apreciar por estar a sonhar com pernil enquanto come salada), enfim apesar de tudo as fotos do filme estão bem bonitas, a Florence canta uma música poderosa (cá está baseada na rainha má e não na outra…) e a abordagem épica e bélica parecia interessante.
Mentiras… o filme promete mas não cumpre, fica-se com a ideia de que bem dirigido a coisa até pegava e no final só conseguimos sentir pena da rainha (magnifica) e do lenhador que deviam ter fugido a meio e mudado de filme…

New movies, old stories
 I confess that I love a good story, actually I'm obsessed with Little Red Riding Hood ... I love the traditional story and I love all the new variants... I’m in love  with the red suit, the big bad wolf and finally all that enigmatic relationship between the girl and the wolf that speaks (and is gallant, a master of disguise and deceiving) who now and then stops being scary and becomes protector ... I really liked the 2011 adaptation of the Catherine Hardwicke's work in particular photography and the soundtrack (I even start to love the Fever Ray). So I Expected with some curiosity the new retelling of Snow White ... though I really hate the anorectic girl with the face of case (that girl will ever smile?? On top of that she as a magnificent boyfriend but the  girl always walk like she have constipation and say  little something’s so deep and important like she is too much good for all of that ... well the Lord give Roberto’s to those who cannot appreciate).
 All the photos of the film are quite nice, Florence sings a powerful song (based on the evil queen and not in the other girl ...) and the approach seemed interesting and epic like a war. Lies ... the film promises but fails, we get the idea that if well-run the movie probably get somewhere but in the end we can only feel sorry for the Queen (magnificent) and the hunter who must have escaped and change to a different movie...

Auto-Retrato

1º Desafio fotográfico
Sem maquilhagem nem tratamentos ao natural apenas um auto-retrato amarelo!

This is the first fotografic chalange
It's just me with no makeup or treatments... just a self-portrait in yellow!

Crónica de um dia perfeito - parte dois

Adoro escrever acerca de dias perfeitos, momentos perfeitos e perfeitos disparates que me fazem feliz! Hoje, porque esteve um calor formidável, porque não enganei a dieta que não é bem dieta (é mais não comer como uma abadessa frente a um prato de tortas de azeitão depois de dois meses de jejum) e acima de tudo porque o meu blogger desencravou ( decidi não mais escrever acerca de manga e anime porque pelos vistos o meu blog é capaz de ser sensível a tais inutilidades e decidi ser séria e tal e teclar coisas francamente importantes como este post). Então aqui vai:

Um dia perfeito, parte 2 (e sei lá quantas mais partes vou escrever  porque graças ao Senhor sou uma miúda com vocação para ter dias perfeitos , mesmo quando são dias de normais basta para isso  juntar humor e muita fantasia… mas não demasiada fantasia pois pelos vistos os outros podem tentar internar-te):

- Acordar com o fofinho (é sempre muito , muito, muito bom… namorar dá saúde e emagrece) e perceber que hoje não temos aula de Alemão, o que para além de querer dizer que se pode ficar na cama mais tempo significa também que amanhã não vamos stressar com os TPC’s….!

- Estar um dia de sol e … espanto geral e total…. Calor… muito calor… BUE CALOR!

-Não ter que fazer almoço… e como está muito calor não apetecer nada para além de saladinha… adoro o calor!!!!!!!

-Fazer passeios para ver as montras e pela primeira vez ter mesmo vontade de comprar roupa de verão  ( e já disse que hoje fez calor???)

-Voltar a casa e não ter que estudar e ter calor!

-Cuidar das plantas e preguiçar!

-Sair com uma amiga, que tem uma excelente conversa e caminhar pela montanha, suar a sério e sentir a banha derreter e sem esforço andar mais de 5 Km sempre a subir!!!!

- Beber uma cerveja geladinha na esplanada ao final do dia em excelente companhia…. E ter calor!

- Jantar, namorar e perceber que o calor chegou aos Alpes

P-E-R-F-E-I-T-O !!!

Claro que quando anoiteceu caiu uma carga de água bíblica e lá se foi o calor… pelo menos o som da chuva embala o soninho… e as minhas pernas doem tanto que não me consigo levantar do sofá!

 Chronicle of a perfect day - Part Two I love to write about perfect days, perfect nonsenses and perfect moments that make me happy! Today, because it was so hot it was great, because I didn’t cheat  the diet along the day (is not exactly a diet is more like not eating like an abbess in front of a plate of cakes after two months of hungry praying) and above all because my blogger it’s finally fixed (I decided not to write more about manga and anime because apparently my blog is able to be sensitive to such useless and so I decided to be serious and type about things as important as this post). So here goes: A Perfect Day, Part 2 (and I do not know how many more parts will  I write… because I am a girl with a vocation to have perfect day, even when they are just normal days all I have to do is to join humor and fantasy ... but not too many fantasy because the  others may try to hospitalize me): 
- Wake up with the cute Husband (it's always very, very, very good ... dating gives health and helps you to lose weight) and realize that today we don’t have German class, which mean that we can stay in bed longer and also means that tomorrow we don’t have homework!!!
- It’s a  sunny day and ...  .... Hot ... hot ... a REALLY HOT day!
-Not having to make lunch ... and with this much heat I don’t want  anything but salad ... I love the heat!!! 
-Make-tours to see the displays in the stores and for the first time have the desire to buy summer clothes (and did I said that today was hot??) 
-Going home and not have to study and feel the strong sun!!!
-Taking care of plants and laze around! 
-Going out with a friend who has an excellent conversation and walk in the mountain, sweating and feeling the fat melting away and effortlessly walk more than 5 Km always going up!!
- Drinking a cold beer on the terrace in the evening in great company .... And it’s still a worm day!
- Dating at dinner and realize that the hot weather reached the Alps!
P-E-R-F-E-C-T! 
Of course, when the night fell down a water of biblical proportions came down from the sky and there was no more heat ... at least the sound of rain helps me sleep... and my legs hurt so much that I cannot get off the couch!

My guilty pleasure é ver horas a fio de anime! Adoro! tenho dito...

Ainda em fim de semana!

E ainda em modo fim de semana porque por cá amanha é feriado! Yes!!!!!!!! Hoje fomos até Bellinzona que fica na parte Italiana da Suiça e senti-me em casa: todos falam alto,as ruas estão perfeitamente desarrumadas, o café é apenas 2 francos... e o italiano é giro e aqui a Sarita percebe quase todas as palavras!!! Pena o meu vestidinho novo me fazer uma bela pança, mas nas fotos eu paro de respirar, encolho e apresento o meu mais belo sorriso!

And I'm still in the weekend mode because tomorrow is a holiday around here! Yes!!! Today we went to Bellinzona in the Italian part of Switzerland and I felt at home: people are loud, the streets are quite messy, coffee is only 2 francs ... and Italian is fun and here Sarita realizes almost all the words! Too bad my new dress makes me a nice big giant belly, but in the pictures I stop breathing and offer my most beautiful smile!

Modo: fim de semanar a esturricar ao sol!

Este é um daqueles post que não dizendo nada sempre alegra a alminha a quem os lê… ou não… pronto é só para registar que está sol e calor , o que para quem vive aqui no pincarinho dos Alpes é novidade rara e uma preciosidade que se deve agradecer de joelhos, mão unidas e um pouco de protector solar! Levantei cedo (o que a um sábado é coisa muito rara) e fui pedalar para perto do Reno… com sol e maridinho de calções (yupiiiii… digam o que disserem uma boa pernoca alegra-me o dia), descobrimos um parque com árvores de todo o mundo e sim senhor estava lá a árvore Portuguesa (um pinheiro) muito catita ao lado da qual me fiz representar para todo o sempre numa lindíssima foto (em que não estou a encolher a barriga nem nada)! Depois saladinha num terraço fantástico (o nosso que foi inundado de vasos onde plantámos girassóis), muita conversa e finalmente vamos degustar uma sangria de champanhe com frutos do bosque e uma grelhada mista de salsichas alemãs! Tudo isto ao sol! Pronto já me vinguei por estar longe do mar, do cheirinho a sal, dos caracóis, da família, dos amigos, dos camarões, das sardinhas e enfim basicamente tudo o que amamos! Já agora um bom escaldão é o mesmo quer seja no Alentejo ou nos alpes… dói!

I’m in Mode: End of the Week and let me burn in the sun! This is one of those post that doesn’t say nothing but makes everyone glad a little... or not ...I just really want to record what sun and heat feel like, which for those who live here in the Top of the Alps is so new and a rare that you should thank on your knees, putting your hands together and a lot of sunscreen! I Got up early (which is a very rare thing on Saturday’s) and I was riding close to the sun and close to the river Reno ... with hubby in shorts (yupiiiii ... say what you want but to see some nice legs is good I am glad for the day), we found a park with trees from around the world, and yes it was there the Portuguese tree (a pine tree) and I just went and represent myself forever in a beautiful photo next to the baby tree(and in the picture I am not shrinking my belly or anything…)! After that we went to a terrace for a fantastic salad (which was our terrace and it’s flooded with vessel where we planted sun flowers), a lot of talk and finally we will enjoy a champagne sangria with wild berries and a grilled mixed of German sausage! All this in the sun! and now I feel I avenged my self from being away from the sea, the smell of salt, snails, family, friends, prawns, sardines and basically everything that we love! I also find out that good skin burning is the same whether in Alentejo or in the Alps ... it hurts!

Fotos:Lá em cima a foto das nossas biclas ( a minha é a mais linda), aqui mesmo a meio sou eu e o Pinheirinho de Portugal e no final os meus sapatinhos de fim semanar e dormitar no sofá!

... sou mesmo tótó!

Percebes que estás no estrangeiro quando voltas a casa e percebes que te tentavam dizer que tinhas a blusa vestida ao contrário!

Coloridas (Blim Blim para a unheca)!

Quero aqui agradecer publicamente a essa instituição fantástica que são os vernizes baratinhos e coloridos para pintar as unhas! Acho um disparate os balúrdios que normalmente pedem por cores vibrantes com nome esquizofrénico (que desafio qualquer um a tentar perceber) :“Amarelo paixão”, ou, “Noites escaldantes de açafrão”… pronto inventei estas mas estou a imaginar que já se depararam com estes perfeitos exemplares eruditos de tal alcance intelectual que uma pessoa precisa de dois ou três catálogos da tinta de parede para os decifrar e acaba por desembolsar uma pequena fortuna para chegar a casa e perceber que o exotismo afinal é cor de laranja! É cor de laranja e é saltitante! Por muito caro que seja lasca indecentemente sempre que uma pessoa faz qualquer coisa que implique movimento ou mesmo respirar… Já me aconteceu encontrar lascas um pouco por todo o lado (uiiiiii este post está a sugerir um trocadilho badalhoco… já fazia algum tempo que não exprimia este meu lado gramatical elevado...), acordar com vestígios indecentes de falta de lascas (mais um… isto está a aquecer…) e claro o sempre clássico saltar da lasca em pleno restaurante enquanto acabo um belo leitão… nada melhor para o nível! Desta forma acabei por decidir comprar os esmaltes na banca barata das lojas duvidosas e percebi (fez-se luz minhas amigas, fez-se luz…) que duram o mesmo! Ainda levo como brinde o cheiro a produto químico altamente concentrado e se aplicar na sala com as janelas fechadas dá-me vontade de rir! Só para acabar fica uma dica: este verão as cores da moda são estas:

Nada de novo para mim, miúda sempre muito à frente das tendências já usei uma unheca de cada cor o verão passado e ainda lhe acrescentei brilhantes… toma!

I want to publicly thank to the institution that makes the fantastic and cheap colors to paint your nails! I think is nonsense to usually ask for a fortune for vibrant colors named with schizophrenic names (who I dare anyone to try to understand): "Yellow passion", or "Hot saffron Nights" O.K. I just came up with this colors but I imagine that You have encountered perfect copies of such intellectual colors that a person needs two or three catalogs of wall paint to crack and eventually pay a small fortune to get home and realize that after all the exoticism is orange! It is orange and jumps! It is very expensive but chips indecently when a person does anything that involves moving or even breathing ... I happened to find a little peace every where (upppssss this post is to suggest a nasty situation... I didn’t this for some time now but it’s time to express my high grammar ... ), awake with indecent traces of lack of chips (more ... this is warming up around this blog...) and of course the always classic splinter jump in the middle of a nice restaurant while I just eat ... nothing better to keep some lady level ! So I finally decide to buy the cheap colors for my nail in dubious shops and realized (there was light my friends, there was light ...) that they last the same! And It smells like a chemical weapon and if you apply in the room with the windows closed makes me laugh a lot! Just to finish is a hint: this summer's fashion colors are the ones in the pictures Nothing new to me, I’m a girl always ahead of the trends so I've used one of each color in my nails last summer …and I finish with some sparkles…!

Blim Blim

Prova acabada de que o Blim Blim emagrece e é muito chique e assim...

(Agora a minha saia balão vermelhinha já não vos parece tão tcharam pois não? Pronto é verdade que com miúdas giras como estas qualquer saia balão cai bem... mas mesmo assim... ofuscam um bocadinho...)

And this is the prove that blim blim makes you look slim and chick... (My red balloon skirt don't look so bad now... right?)

Tudo o que brilha é bom

(Spoiler alert :Uma boa dica para disfarçar pneus consiste em adicionar muito Blim Blim a tudo… vejam o que aconteceu nos Globos de Ouro… tanto blim blim levaram em cima que cegaram todos incluindo o bom gosto que se escapou aos gritos, mas no final tudo brilhou como se de magia se tratasse!) Inspirada nos muitos exemplos que ditam que ao distrair os olhos para o brilho tudo se torna elegante eis que vou mais longe e remato o brilho e cor com uma forma altamente inspirada nos anos 80 (que todos sabemos democratizaram a fealdade, a barbaridade capilar e a laca … nunca o buraco do ozono foi tão buraco como nesses belos tempos). Aplaudo a volta da saia balão que de tão feia faz todas as outras ficarem com ancas como as minhas! Yupiiiiii! Compro-a e uso-a descaradamente em vermelho e com Leggins… haverá maior piroseira? E sou tão, mas tão feliz com o meu back side gigante que pinto a unheca de “rosachockMadonnaanos80psicadélicos” e sinto-me lindamente! Tcharam…

All that shine is good (Spoiler alert: A good tip to disguise your fat is to add much Blim Blim in everything ...look what happened in the Golden Globes (or something like the dress from Byonce in the MET gala for those who don’t watch Portuguese TV) ... It was so bright that blinded everything including the good taste that escaped screaming, but in the end it shine as if it was magic! Inspired by the many examples that teach you that if you distract the eyes to the brightness everything becomes fashionable… I go further with a skirt highly inspired in the 80s (we all know that the 80s democratized the ugliness, kill all god hair and destroyed so many sky’s... the ozone hole has never been so much of a hole like in these days). I applaud the return of the balloon skirt… so ugly that makes all the other with hips like mine! Yupiiiiii! I bayed it and use it shamelessly in the color red and with black leggings… is there anything more unfashionable???????? And I am so very, very happy with my giant balloon back side that I paint my nails of the "pink chock Madonna 80's psychedelic" and I feel so beautifully! Tcharam ...

E agora: O que me faz (muito) infeliz!

Alguém me pode explicar que raio de luzes especiais são aquelas nos provadores de roupa? Extra luz para evidenciar a celulite (até aquela que eu não fazia ideia que tinha… tenham dó) E já agora que raio é o nº23XL? Pernas gigantes, cintura para anoréxicas ( que raio que não passam dos joelhos, mas lá em baixo dão 50 voltas) E por amor do Senhor que raio de modelitos de biquíni se vendem que cobrem a traseira ou a frente mas não ambos … pode escolher cara cliente ficar gira de frente ou de costas (o que não escolher é bom manter enroladinho na toalha! Esta gente inventou o Sritp cintural! Como raio se faz dieta para encolher este ângulo em particular???? É que eu experimentei muita saladinha e juro por tudo que o “gancho” das calças assenta exatamente no mesmo sítio de sempre! E já agora se tenho material de sobra cá em cima porque raio quereria almofadas extra não amovíveis????? Também não gosto da chuva, dos mosquitos no quarto e abomino falta de sentido de humor! (Este desabafo soube mesmo bem! Raios partam os biquínis!)

And now: What makes me (very) unhappy! Someone can explain me what kind of lights are those in the fitting rooms of the stores? Extra light for evidence of cellulite (that I had no idea that I had ... ) And what the hell is the No. 23XL? Pants with Giant legs, waist for anorexic (what the hell, they do not pass the knees, but down there they give 50 laps around the legs) And for the love of the Lord what kind of bikini outfits are sold to cover the front or ass but not both ... customer can choose to stay perfects from the front or back but never from the two sides ( choose what is good and the other part keep in a towel!) These people invented the Strip for the waist! How the hell can I diet to shrink this particular angle?? I experienced a lot of salad and I swear by all that the "hook" of pants fits exactly in the same place ever! And if I have plenty of material up here (boobs) why the hell do I want extra not removable pads??? I do not like the rain, the mosquitoes in the room and people that lack of sense of humor! (This talk about stuff make me feel well! Damn those bikinis!)

foto: Biquinis Desigual (adoro-os mas até tenho medo de experimentar)