Aiiiii coitadinha de mim....

Dia perfeitinho para entrar directamente para "afinal o inferno não é assim tão quente"... perdoem lá o desabafo mas ontem foi um dia abaixo de cão, passo a explicar:
- Acordar com a mesma dor de ouvidos e vestir qualquer coisa para correr para o médico (e vestir meias e casaco para dar com calor e toda a gente de roupinha de verão)
-Tentar explicar novamente ao doutor que a dor de ouvidos não passa com chá (já experimentei todos os chás e continuo surda, tonta e a chorar com dores!)
-Tentar não chamar nomes a ninguém quando o médico me enfia uma máquina saída da inquisição medieval pelo cérebro e me bombardeia com pelo mesmos um litro de medicação orelha adentro...
-Perceber que afinal a infecção dos ouvidos já passou para o maxilar (coisa que se teria evitado se não me receitassem apenas chás há mais de um mês...)
-Voltar para casa com mais dores ainda e surda de vez
-Dar uma aula de pintura sem ouvir nada e com reacções retardadas por causa da dose de comprimidos na carola!
-Receber a conta do médico!!!! (realmente só vai sobrar dinheiro para chá!)
-Ter que cancelar a ida a uma festa de anos com as miúdas divertidas para ficar no sofá a lamentar-me do dia que tive e a chorar desalmadamente porque sou tão infelizzzzzzzzz  buuuuaaaaaaaa!

Amanhã tenho outra consulta para mais um disparo ao cérebro... mas o meu maridinho já me veio com uma solução melhor: em vez de chá vou é curar isto a moscatel!

A imagem não tem nada a ver mas ouvi dizer que é muito "fashionnnn" fotografar comida... aqui está o meu almoço... bom proveito!

E agora queixinhas em estrangeiro:

Yesterday was a perfect day to go to my top "Hell is not that hot...." Let me explain:

-wake up with the same old pain in my left ear, so get dress and run to the doctor (dress for winter and realize that everyone else is in summer spirit).

-Try to explain again to the doctor that the pain in my ear does not go away with tee only (I already had all the tees and the pain and dizziness still there).

-Try not to call all the bad names I now wend the doctor put a medieval torture machine in my brain and shoot one liter of medicine inside my ear!!!!

-Finally understand that the infection in my ear is now reaching the chin bone (probably because the doctor keep sending me home to drink tee for the last month)

-Be back home with more pain then wend I left

-Teach a class without earring and with very slow reactions because of all the medicine

-Receive the doctor's bill (now I realize that I will only have money for tee... ironic)

-Cancel a party with all the fun girls to stay home in the sofa crying and feeling sad because Im sooooo unhappyyyyyyyyyy

So, tomorrow I'm back in the doctor for another torture appointment, but my husband gave me a great advice: cure this with alcohol, not tee!

(The picture is just my lunch, because apparently taking pictures of food is very fashionnnnnn)

Bailaricos com muito brilho

Aparentemente lá no estrangeiro é muito fino ir a bailes (já na minha terrinha é do mais triste que há... enfim particularidades culturais e assim) e todos os anos as meninas "in" desfilam nas escadarias do salão com modelos exclusivos e fazem aqui a Sarita maldizer o raio do dia que nasceu pelintra e rechonchuda... e num país onde baile é sinónimo de cantor xunga!!!


O tema era Punk, e é claro que a maioria não faz ideia do que isso é, mas pronto perdoamos...

Adoro, adoro e quero um igualzinho faz favor!

(I love it and want one just like this)

Não gosto e doem-me os olhinhos

(I don't like it and my eyes are hurting)

Esta loura fica bem gira

(She looks great like a blonde)

Não sei se é punk mas fica bem com qualquer trapinho 

(I don't now if this is Punk but she looks great in anything)

E para acabar em beleza o meu top na lista de WTF???? Bom pelo menos desta vez lavou o cabelo!

( And to finish in style the moment WTF???? )

When a Man's in love ( mas em estrangeiro )

Aiiiiii não sei se é da falta de primavera se são os comprimidos para a infecção no ouvido.... a verdade é que estou a consumir episódios de mais um Korean Drama do melhor...

E a banda sonora????? De génio!!!

Adoro isto

A difícil arte de rir se si, ou, auto-piadas instantâneas

Dei-me hoje conta que durante as duas horas de aula com duas das minhas alunas consegui não parar de fazer piadas ridículas e absurdas de mim própria para depois me rir até quase perder o fôlego... fiz o número quase completo dos meus devaneios preferidos: gordinha não... apenas muito afectada pela lei da gravidade (essa maldosa que ataca mais umas que outras), a qualidade incrível do meu Alemão e os habituais mal-entendidos resultantes nomeadamente o meu cabelo novo, porque não sabia dizer roxo, só violeta ....segui pelo caminho da minha incompreendida predilecção pelas roupas demasiado coloridas e absurdamente infantiloides... acabando em beleza com a minha lista preferida de nomes idiotas para traumatizar os hipotéticos filhos (sendo menina Doutora de primeiro nome, se menino Engenheiro... e nada de escola que o sucesso fica garantido na hora do baptizado!)... algures pelo meio enfardei uns chocolates e projectámos os cenários para o nosso filme de animação, ainda discutimos a impossibilidade de  Boys Band serem compostas por vampiros (uma vez que os focos de luz nos concertos são quase tão fortes como o sol, logo os ditos ficariam tostados em poucos segundos...o que afinal era capaz de não ser assim tão mau)
Acreditem ou não foi das melhores aulas da minha carreira Suíça... (e aprendi mais umas coisas que não sei dizer em Alemão...).

Today I find myself very aware that in the 2 hours class with my students I could'n stop making stupid jokes about myself and laughing like crazy... I did the entire number: Fat? Me? no... I'm just more affected  by the gravity law (that unfair law that attacks me more than others), the incredible quality of my German and the normal confusions: like my new hair color because I keep mixing purple with violet...  I talk about my strange taste in colorful dresses... age not appropriate!!!! And I finish with my marvelous list of idiotic names for hypothetical children (if it's a girl: Doctor as first name, if it's a boy Engineer (this way no school is needed... and the success is guaranteed!)... I guess in the middle we eat some chocolates,  projected several backgrounds for our animation movie and discuss the impossibility of a Boys Band made of vampires (they would burn with the lights form the projectors!)

Believed or not it was one of the bests classes since I'm Switzerland... and again I just learn how many words I still did'n learn in German!

Sem sol!

Pelos vistos hoje comemora-se o dia do sol, mas por cá não há solaré... só dias escuros com chuva... em protesto fechei-me em casa e só volto a colocar o nariz lá fora quando a primavera chegar...

Coisas que me dão humor de cão!!!

Diz para mim hoje uma aluna minha (rapariga lindíssima, alta, magra de pele clara e longos cabelos louros... e super inteligente ainda por cima):
 - "Estou a ficar menos pálida... que horror... não quero nada ser assim morena... nunca se é demasiado branco a não ser quando se conseguem ver todas as veias do corpo, não é?"
Depois de uma longa reflexão percebi que apesar de não apanhar um raio de sol desde Setembro do ano passado e de nunca na minha vida ter sido tão clarinha ao lado da miúda continuo cor de carvão... pelo que respondi no meu melhor sorriso moreno:
- "Sabes que no meu país isto é do mais pálido que se consegue... enfim, nós por lá gostamos é da vida  livre de veias saltitonas... isso é sinónimo de acidente de viação ou má circulação!"
E pronto assunto encerrado... mas fiquei cá  com um humor de cão... ao que a pequena acrescenta:
-"E também odeio pelos!"
Ao que eu respondo: "Passa para cá o teu trabalho" e acrescento um maxilar de macaco ao esboço!
Moral da história: Associações visuais são tramadas!

Em prémio de consolação devo dizer que a dieta está a resultar e me sinto menos grande... mas com grandes fomecas!

Eu não chamo nomes a ninguém... mas vontadinha até tenho

Vi isto hoje num blog que sigo e como até já tinha lido o livro "Teoria geral da estupidez humana" decidi partilhar aqui em modo de celebração por mais um (afinal quantos são?)  show risível a estrear... aquele que rouba o titulo a um livro fabuloso que nenhum concorrente conhece... a mim parece-me que afinal a estupidez até se educa em formato de TVShow!
Mas atenção, não tenho nada contra a TV, só que gosto mais de queijo, vinho tinto e longos passeios na praia (sim era uma piadinha estúpida!)...

I saw this today on a Blog that I fallow, and because I read not long ago the book "Global theory of the human stupidity" I just had to share... in celebration of one more show (the one that uses the title of a amazing book that anyone of the contesters ever read...). To me it seems that stupidity is educated in TVShows!

But in the end I have nothing against TV, I just prefer cheese, red wine and long walks in the beach (yes it was a stupid joke!)...

Post to Julia and Sara

Podemos criar um filme em Plain English acerca de qualquer coisa, de forma fácil e rápida (menina Júlia e Sara vamos lá ao trabalho!)

We can create a film in Plain English about anything, easily and quickly (ladys Julia and Sara let's go to work!)



More inspiration and visual material in here:

http://araslive2.blogspot.ch/

Aos meus pés...

Porque este regime me deixa completamente com humor de cão aqui ficam coisinhas boas que não engordam...

 Sweet things that don't get you fat!!!

O volume

Descobri uns plásticos coloridos para colocar no cabelo húmido que depois de retirados resultam nuns cachos de caracóis lindos (pelo menos na menina do anuncio)... como coisa que me falta é volume (háháhá...) decidi tentar...
Resultou assim numa afro mas sem caracóis!
Como diabos é que o meu cabelo continua liso (nem um cachinho á vista!) mas com um volume do tamanho de uma baleia???
Agora ando de cabelo atado a arrastar um pompon gigante no alto da cabeça... sinto-me tão in!

I discover in a store this plastic colorful strings that you apply in your wet hair and in the end the result is nice long curls (at least that's the picture in the box)... I need that I fell more volume (right!!!) so I decided to try...

The result is a afro hair but no curls !

The question is how did my hair is still strait , but with more volume then a whale???

Now I just use my hair tied like I have a gigantic pompon in the top of my head... I'm feeling so in!

Dia 0

Dia 0 do meu novo regime e a falta de açúcar atacou durante a minha ultima aula... assim que a minha aluna saiu decidi de uma só vez:  mudar a cor das unhas, fazer a depilação e mudar a cor do cabelo... tudo de uma só vez!
Estou tonta com o cheiro dos produtos químicos... mas esqueci a fome...

Amanhã mostro os resultados (Meu senhor dos anéis que ainda nem são 6 da tarde e já arruinei unhas e cabelos!!!)

Regime de nervos!

É só para avisar que depois da saia XL e de ontem ter tido um encontro imediato com a minha balança, comecei esta manhã um período de abstinência chocolateira, boleira e gordureira (vai ter que ser...)
Isto é coisa para me deixar os nervos em picos de pânico nunca vistos, pelo que aviso já que os post  que se seguem ao dia de hoje são da exclusiva responsabilidade da minha carência de açúcar! Tenho dito!

I just want to say that after the skirt XL, and the encounter with my scale yesterday I started this morning a regime without chocolate, fat, and cakes... this will probably make my nerves go crazy, so I just want to inform that all the post from now on will be crazy because of my lack of sugar! That's all!

V e outros sangues

A promoção da 6ª temporada já aqui está e eu armada em pessoa daquelas que sabem das coisas e dão uma valiosa opinião acerca de temas e assim fiz uma cuidadosa análise e cheguei a montes de conclusões que vou partilhar com quem tem a paciência para me ler ou é viciado em V como eu!
1-  O Bill passou de chato a tampão usado, mas continua a lavar os dentes frequentemente (a única coisa limpa nele)
2- A Coreia do Norte deve ter atacado o Fangtasia... coitadinha da vampiresa loura...
3- Eu não queria cair naquela gosma no chão como a fada dentinho ralo
4-O Eric continua vampiro, viking e a roubar descaradamente as cenas todas por onde passa (e ainda bem)

Pronto análise feita... (nem acredito que há quem ganhe a vida a fazer isto... a sério para onde é que eu envio o currículo?)

The promo for season 6 is around, and me pretending to be one of those persons that have a important opinion about stuff have decided to make my own analyses:

1- Bill is no more a boring vampire, now he is a tampon, but with very clean fangs

2-North Korea probably attack Fangtasia

3-I don't want to be the one falling in that mud in the floor like the ugly fairy

4-Eric is still a vampire, a viking and still steal all the scenes (and that is a very good thing)

And the analyses is finish ... (I can not believe that people actually earn money doing this...)

XL

É só para dizer que acabei de comprar uma saia XL!!!!! Sim senhor XL. Uma enorme, muito grande saia XL... e era a única que me servia sem me marcar a roupa de baixo e a gordura de cima!!!!
Tenho que chegar à conclusão...  que a felicidade engorda!

I just want to say that I just bought a XL skirt!!! Yes a gigantic, enormous XL skirt... and that was the only one that fit me without marking the underwear underneath and the fat above!!!

In conclusion: happiness makes you fat!

Cartas de amor a Itália...

Aqui a primavera não ata nem desata pelo que nos deu na cabeça fugir para o sul e entrar em Itália para passar a Páscoa (mas não em Roma que está esgotada por estas alturas!). Fomos até Florença que é pertinhos: 5 horas de viagem dizem... mas não contam as filas de transito infernais (em tudo o que é túnel e na fronteira) e o transito louco assim que se chega a terras latinas, com direito a buzinas e palavrões ditos com aquele sotaque adorável!!!! Enfim muitas, muitas horas depois lá entrámos gloriosos na cidade.
Valeu a pena cada dor nas "cruzes" porque a cidade é linda, os palácios e a catedral são exactamente como os imaginei... a pasta, a pizza e os gelados são divinos e o vinho é excelente e não é caro! Yupiiii
Agora a minha parte preferida foi quando depois de uma manhã inteira no museu lá consegui chegar pertinho das obras do Caravaggio... desde muito cedo que sou absolutamente apaixonada pelas telas deste mestre (não sei explicar porquê mas dá-me com força na alma... adoro todos os quadros dele e pelo que sei da sua vida também o acho a ele o máximo... Caravaggio era um Punk!!!) Enfim frente ao Baco fiquei tanto tempo que os Japoneses tiveram que me acotovelar para eu sair dali  e assim que deu voltei para lá... fiz uma bela figura quando achei que de cócoras a olhar para cima era capaz de ver as pinceladas do mestre... enfim... sai arrastada pelo marido que de tanto Caravaggio já nem sentia as pernas e confesso que chorei baba e ranho em frente aos quadros e gastei meio pacote de lenços da Hello Kitty (que guardo para visitas a museus e sítios finos)!
Depois foi a vez do David do Miguelangelo me deixar em transe... é perfeito, absolutamente perfeito... bolas que uma pessoa se sente mesmo bem frente ao belo senhor... (veio-me à  cabeça a  lembrança de uma tentativa minha de esculpir alguma coisa que resultou -de um bloco de pedra- em outro bloco de pedra mais pequeno! Escultura é muito difícil!)
Enfim, acabou demasiado depressa e ficou a vontade de me mudar para lá e pedir emprego a limpar as molduras do Caravaggio... ou limpar o pó dos pés do David... só não quero trabalhar naqueles autocarros turísticos que fazem passeios pela cidade porque em Florença não podem circular na parte antiga pelo que andam ás voltas na periferia... a mostras bairros dos anos 80!!!! (Nem tente perceber!)

O titulo do post deve-se ao facto de ter ido a uma casa de banho pública e me ter entretido a ler as mensagens que o pessoal deixa na porta, e para minha surpresa em vez das habituais ordinarices dei com mensagens de amor a Itália (e não aos Italianos), ás obras de arte e ás cidades! Fiquei impressionada pá!