Quase a fazer as malas para ir para casa, eis que me dou conta de uma verdade absoluta: aqui no frigorífico o verão acabou ( eu nem dei por ele chegar, mas enfim dois destes dias não choveu... deve ter isso nessa altura)! Acabou aqui mas euzinha vou arejar dois meses inteirinhos nas praias alentejanas (Melides aqui vou euuuuuuu)... por isso , e por outras mil razões que incluem as minhas calças não abotoarem, as leggins romperem e sentir-me um chouriço roliço... vou tentar não aldrabar a dieta! Comer tudo o que é verde, como salada e salada, beber chá verde (gelado de kiwi conta como fruta, não é?)... fazer caminhadas pelo verde da natureza e claro beber litros de café... porque vamos ser honestos caminhar a toque de salada faz fomeca e o café dá-me energia!
P.S- O café afinal dá fome e acabei de mandar abaixo uma bifana ( de porco alimentado a erva verde para ser coerente)!
I'm almost home, so I realize an absolute truth: here in this country that feels like a refrigerator the summer is over (I did'n realize it at begin , but there wore two days without rain ... it should bin around that time) !
It ended up here... but for me it will continue in the two months on the beaches of my Alentejo (Melides beach here I gooooooo) ... ,because of this and for a thousand other reasons that includes: not fit in my pants, the big holes that happens in my leggings every time I try to put them on... and feeling like a fat sausage ... for all this I try not to cheat my diet! So I decided to eat everything that is green, like salad and salad, drink green tea (ice cream flavor kiwi counts as a fruit, right? Well it's green) ... hiking in the green nature and of course drinking gallons of coffee ... because let's be honest walking with just green salad in your stomach makes you hungry and at least coffee gives lots of energy!
P.S- After all, the coffee makes me hungry so I just finish a steak (from pork that was eating just green grass... just to be true to my diet)
Estava aqui a sonhar que não estava aqui e lembrei-me de
fazer uma lista das coisas que quero, daquelas para fazer um check e um sinal
de certo quando as realizamos… agora que já fiz a lista chego á conclusão que
vai ser difícil checar isto!!!! A maioria da minha lista consiste em sonhar com
coisas francamente caras, distantes e algumas exigem uns bons 20Kg a menos!!! Bolas…
Mas pronto aqui vai a minha lista de desejos e seja o que D.
quiser… (agora que penso nisso era boa ideia arranjar um emprego muito bem pago
ou assim…)
Ir a Tóquio (este é o mais
importante de todos, e eu ando a juntar todos os tostões para o realizar…
pelas minhas contas se parar de gastar em parvoíces (como comida e casa…)
vou lá daqui a uns 47 anos!)
Conhecer o Tito Kubo e
perguntar montes de coisas (isto se ele falar Inglês… se calhar era melhor
colocar na lista aprender Japonês!)
Visitar o Peru
(subirrrrrr), visitar Belize (descerrrrrrr), visitar a Amazónia (ver
macacos e ser picada por mosquitos do tamanho de tomates), visitar o Alasca
( e ficar no hotel de vidro… tão
lindoooo)
Encontrar os sapatos
vermelhos perfeitos e confortáveis e baratos e giros (impossible!)
Passar a usar só vestidos
maxi e saias maxi num corpinho mini (sim, a dieta está implícita)
Ter um carocha pink,
descapotável e lindo de morrer… com uma galinha desenhada na capota!!!
Ter uma casinha nova com
um jardim interior pequeno e arrumadinho e um jardim exterior
desorganizado e perfeito para o churrasco (entremeada, sardinha, vinho tinto!)
Ter um cabelo longo, liso
e lindo!
Ter um Mac todo catita com
brilho por todo o lado!
Fazer um curso de mergulho
sem me afogar ou ser comida por um peixão.
Ter coragem para fazer uma
tatoo… enorme
Ir a Las Vegas e casar numa
daquelas capelas com Elvis de imitação.
Aprender a maquilhar-me
Ir a Tóquio outra vez! E mudar-me
para lá! E ser magra de saia comprida e sapatos vermelhos!E ser mangaká! E pronto…
wish list
Here was I dreaming
that I was in some other place! So I
remember to making a list of things I want, those kind of lists that you check and make a sign of right when you fulfill the wish ...
now that I did the list I come to the conclusion that it will be difficult to
check my wishes!
Most of my
list is just dreams of things that are distant and others require at least 20kg
less!
But well
here's my wish list and let’s see what the universe will say ... (now that I think about it is a good idea
to get a job very well paid...)
1. Go to
Tokyo (this is the most important of all, and I gather all the cents to make it
... by my math it will be possible if I stop spending (in such things like food
or shelter ...) I go there in lets say about 47 years!)
2. Meet
Tito Kubo and ask lots of things ( if he speak English ... perhaps it was best
to put on the list to learn to speak Japanese!)
3. Visit
Peru (go upppppppp), visit Belize (go downnnnnnn), visit the Amazon (see
monkeys and being bitten by mosquitoes the size of tomatoes), to visit Alaska
(and to stay in the glass hotel ... so beatifullllllll)
4. Finding
the perfect red shoes that are comfortable, cheap and cute (impossible!)
5. Switch
to using only maxi dresses maxi skirts in a mini body (yes, diet is implied)
6. Having a
pink beetle, convertible and beautiful to die for ... with a chicken drawn on
the roof!
7. Having a
new house with a small and tidy inner garden and an outdoor garden messy and
perfect for the barbecue (meet, sardines, red wine!)
8. Having a
long, smooth and beautiful hair!
9. Have a
Mac with bright everywhere!
10. Make a
diving course without drowning or being eaten by a big fish.
11.To have
the Courage to make a great tattoo ...
12. Go to
Las Vegas and marry in one of those chapels with imitation Elvis.
13. Learn
to make my make up.
14. Go to
Tokyo again! And to live there! And have long dresses, be thin and use red
shoes! And be a mangaká! And voila ... that’s all…
.JPG)
.jpg)
