Modo: fim de semanar a esturricar ao sol!

Este é um daqueles post que não dizendo nada sempre alegra a alminha a quem os lê… ou não… pronto é só para registar que está sol e calor , o que para quem vive aqui no pincarinho dos Alpes é novidade rara e uma preciosidade que se deve agradecer de joelhos, mão unidas e um pouco de protector solar! Levantei cedo (o que a um sábado é coisa muito rara) e fui pedalar para perto do Reno… com sol e maridinho de calções (yupiiiii… digam o que disserem uma boa pernoca alegra-me o dia), descobrimos um parque com árvores de todo o mundo e sim senhor estava lá a árvore Portuguesa (um pinheiro) muito catita ao lado da qual me fiz representar para todo o sempre numa lindíssima foto (em que não estou a encolher a barriga nem nada)! Depois saladinha num terraço fantástico (o nosso que foi inundado de vasos onde plantámos girassóis), muita conversa e finalmente vamos degustar uma sangria de champanhe com frutos do bosque e uma grelhada mista de salsichas alemãs! Tudo isto ao sol! Pronto já me vinguei por estar longe do mar, do cheirinho a sal, dos caracóis, da família, dos amigos, dos camarões, das sardinhas e enfim basicamente tudo o que amamos! Já agora um bom escaldão é o mesmo quer seja no Alentejo ou nos alpes… dói!

I’m in Mode: End of the Week and let me burn in the sun! This is one of those post that doesn’t say nothing but makes everyone glad a little... or not ...I just really want to record what sun and heat feel like, which for those who live here in the Top of the Alps is so new and a rare that you should thank on your knees, putting your hands together and a lot of sunscreen! I Got up early (which is a very rare thing on Saturday’s) and I was riding close to the sun and close to the river Reno ... with hubby in shorts (yupiiiii ... say what you want but to see some nice legs is good I am glad for the day), we found a park with trees from around the world, and yes it was there the Portuguese tree (a pine tree) and I just went and represent myself forever in a beautiful photo next to the baby tree(and in the picture I am not shrinking my belly or anything…)! After that we went to a terrace for a fantastic salad (which was our terrace and it’s flooded with vessel where we planted sun flowers), a lot of talk and finally we will enjoy a champagne sangria with wild berries and a grilled mixed of German sausage! All this in the sun! and now I feel I avenged my self from being away from the sea, the smell of salt, snails, family, friends, prawns, sardines and basically everything that we love! I also find out that good skin burning is the same whether in Alentejo or in the Alps ... it hurts!

Fotos:Lá em cima a foto das nossas biclas ( a minha é a mais linda), aqui mesmo a meio sou eu e o Pinheirinho de Portugal e no final os meus sapatinhos de fim semanar e dormitar no sofá!