Coisas beras, coisas assim assim e coisas realmente fantásticas!

Post em forma de lista para parecer mais organizado (para dar a sensação que é fruto de uma mente analítica, estruturada e mesmo muito esperta…) aqui vai:

Depois de uma pausa nos post para pensar na vida e assim, eis que dou comigo perante uma verdadeira encruzilhada, a saber: estou na mesma ou estou na mesma? Apesar do descanso no teclado dedicado então a outra tarefa mais produtiva (mas também mais aborrecida: estudar Alemão de enfiada...) continuo a perceber pouco e a falar menos, engordo que nem um abade e continua a chover! Vai dai e para me sentir fantástica faço uma lista para abrir balanço da minha vidinha… vamos começar pelo pior para melhorar depois (tipo filme em que tudo acaba bem…):

Coisas muito beras:

- Sempre que tenho mesmo que falar Alemão só me sai o tempo presente e tudo é no feminino… coisa chata quando se quer por exemplo explicar quando começou a dor no ouvido… suponho que soa qualquer coisa assim: doí-me a ouvida ontem! Ajuda por favor! Pagar a dinheira hoje? (nem tentem perceber… eu que sou eu, muitas vezes a meio da conversa esqueço-me o que quero dizer….uiiiiiiiii)

- Está de chuva… não há sol, nem calor, nem mar…

-Estou redondinha redondinha… e continuo a tentar fazer dieta mas tenho muito apetite!

- Continuo com dores de ouvidos (e vão para lá de 4 meses).

-Este fim de semana fui a um lago lindo que é a chamada praia cá do povo e só para entrar e tirar umas fotos paguei o equivalente a 9€… e sem direito a calor… ou sandes, ou bebida!

-Tenho muitas saudades de casa!!!!!

Coisas assim assim:

- Começou o verão!!!

- Falta menos um dia para ir de férias e duas semanas para acabar o curso de Alemão!

-Vendem sardinhas congeladas gordinhas (mas atenção não têm aquele molhinho das nossas)

Coisas realmente fantásticas:

-Comprei, grelhei e comi sardinhas!!!

-Bebemos uma garrafa de Monção fresquinho…

-Estamos quase a um mês das férias e tenho as malas prontas!!!

- Portugal joga bem e na TV falam de nós (e sem mencionar a dívida…)

-Tenho mais amigos por cá (e graças ao Senhor falam Inglês)

E está feito! Resta acrescentar que desenhei tanto que me caiu a pele de um dedo e me nasceram umas bolhas no outro!

E agora em estrangeiro:

Bad things, stuff not that bad and  really fantastic things!

 A list Post just to look more organized (and to give the feeling that this post is the result of an analytic , structured and really smart mind...) here goes:

After a pause in the post's to think about life and so,  I find myself facing a real dilemma: I'm in the same or I'm the same? Although the rest was for me to dedicated to other task's much more productive (but also more boring: like studying German for 24hour a day) still I continue to understand just a  little and talk a little less, also I gain weight, and it continues to rain! So just to feel better I open a list of my little life ... we will start to improve after the worst (like the movies where everything ends well) ...

Things really bad:

- Whenever I speak German  I only speak in  the present time and all in the female gender  ... For example if I go to the doctor if I  want to explain when the pain my ears began  ... I guess that sounds something like this: It pains me my ear yesterday! Help please today! Money paid today? (Just try to understand ... I realize that I am often in the middle of the conversation and I forget what I mean .... uiiiiiiiii)

- It's raining ... no sun in the sky, no heat, no sea nearby ...

 - I'm fat ..and I'm still trying to diet but I have a big appetite!

- I still have ear pain (and it's going around for the last 4 months).

-This weekend I went to a beautiful lake which is called the beach for the  people and just to come and take some pictures I paid the equivalent of 9€  ... and without the right to umbrella, heat ...  sandwiches, or drink's!

-I miss home!!

Stuff not that bad:

- Is summer!

- Another less  day to go on vacation and two weeks to finish the German course!

-They sell frozen sardines! (but they do not have the same taste)

Things really fantastic:

-I bought, grill and ate sardines!

-We drank a bottle of fresh Monção wine...

-We are almost in our vacation and I have our bags ready!

- Portugal  plays well and the TV talk about us (and not  mention the debt ...)

-I have more friends  here (and thanks to the Lord they speak English)

And i'm done! 

Dedos de fora, alegria cá dentro

Porque estava tristonha comprei dois pares de sapatos novos (azuis e camel... nada de amarelos), com salto e todos catita... e acreditem sinto-me outra!
(Uma hora depois chove que nem diabos e os sapatos novos são daqueles para mostrar a unheca pintada de cor de rosa chock... bolas)

Because I was a little sad I bought two pares of shoes (one in blue and one in camel... nothing in yellow),  high heels, but not too high, and I immediately feel like someone else!
(One hour later it's raining like hell and the new shoes are open in the front to show the  pink nails... damm)

Why?

Questão: porque cansa tanto fazer caminhadas, corridas, bicicleta e desporto em geral????
Porque no final normalmente ganhas  apenas suor, dores nas perninhas e cansaço...
Resposta: cerveja fresquinha na meta! (aqui a Sarita já adoptou este sistema e apesar de não estar 1gr mais magra anda muito mais feliz e dedicada ás actividades físicas!)
 Montanha here I go!!!!!!!

Question: Why do sport like walking, running, bicycle and gym in general  get me so tired???
Usually in the end you just gain lots of suet, pain in the legs and a very tired body...
Answer: Fresh beer in the finish line! (Sara here adapted this system already, and despite the fact that I'm not even 1 gr skinny at least I'm so much happier and dedicated to out door activities!)
Mountain here I go!!!!!!

Estudar = amarelo

E eu que até sou uma miúda com extremo bom gosto, vejo-me depois de um dia de estudo intensivo desta língua que não lembra ao diabo não só confusa de cansaço como a delirar com uns sapatinhos amarelos!
Devo dizer que nunca gostei de amarelo, mas agora quero tanto uns sapatos desta cor que até sonho com eles...
Vai ficar lindo a fazer pandan com a minha saia vermelha...
Nada grita melhor estilo e fashion do que um rabiosque de tomate gordo com pés de abóbora!!!

I'm  a girl with  a great taste ( ... yes...it's a joke),but I find myself very tired after a day of intensive study of this language that  remember  the devil speech ... I'm not only confused and delirious but also crazy for some yellow shoes! I must say I never liked yellow, but now I want some shoes of that color so much that I even dream about them ... It'll be nice to have them and make a combination with my red skirt ...
Nothing screams more style and fashion then a tomato ass with pumpkin shoes!!!

.Filmes novos, histórias velhas

Eu confesso que adoro um bom conto, na verdade sou obcecada pelo capuchinho vermelho… adoro a história tradicional e adoro ainda mais todas as novas variantes do capuchinho… adoro a roupa vermelha, o lobo mau e enfim toda aquela relação enigmática entre a miúda e o lobo falante (e galante, mestre do disfarce e da mentira) que volta e meia deixa de ser assustador e passa a protetor… gostei bastante da adaptação de 2011 da Catherine Harwicke em especial do trabalho de fotografia e da banda sonora (fiquei  a adorar a Fever Ray) .
Esperava pois com alguma curiosidade o novo recontar da Branca de Neve… apesar de detestar a miúda anorética com cara de caso (alguma vez aquela coisa vai sorrir???? Ainda por cima com o namorado magnifico daqueles a miúda consegue andar sempre de cara de quem tem prisão de ventre e dizer qualquer coisinha pseudo profunda do tipo sou demasiado importante para isto tudo… uffff… dá o Senhor Robertos a quem não os pode apreciar por estar a sonhar com pernil enquanto come salada), enfim apesar de tudo as fotos do filme estão bem bonitas, a Florence canta uma música poderosa (cá está baseada na rainha má e não na outra…) e a abordagem épica e bélica parecia interessante.
Mentiras… o filme promete mas não cumpre, fica-se com a ideia de que bem dirigido a coisa até pegava e no final só conseguimos sentir pena da rainha (magnifica) e do lenhador que deviam ter fugido a meio e mudado de filme…

New movies, old stories
 I confess that I love a good story, actually I'm obsessed with Little Red Riding Hood ... I love the traditional story and I love all the new variants... I’m in love  with the red suit, the big bad wolf and finally all that enigmatic relationship between the girl and the wolf that speaks (and is gallant, a master of disguise and deceiving) who now and then stops being scary and becomes protector ... I really liked the 2011 adaptation of the Catherine Hardwicke's work in particular photography and the soundtrack (I even start to love the Fever Ray). So I Expected with some curiosity the new retelling of Snow White ... though I really hate the anorectic girl with the face of case (that girl will ever smile?? On top of that she as a magnificent boyfriend but the  girl always walk like she have constipation and say  little something’s so deep and important like she is too much good for all of that ... well the Lord give Roberto’s to those who cannot appreciate).
 All the photos of the film are quite nice, Florence sings a powerful song (based on the evil queen and not in the other girl ...) and the approach seemed interesting and epic like a war. Lies ... the film promises but fails, we get the idea that if well-run the movie probably get somewhere but in the end we can only feel sorry for the Queen (magnificent) and the hunter who must have escaped and change to a different movie...

Auto-Retrato

1º Desafio fotográfico
Sem maquilhagem nem tratamentos ao natural apenas um auto-retrato amarelo!

This is the first fotografic chalange
It's just me with no makeup or treatments... just a self-portrait in yellow!