Coisas beras, coisas assim assim e coisas realmente fantásticas!

Post em forma de lista para parecer mais organizado (para dar a sensação que é fruto de uma mente analítica, estruturada e mesmo muito esperta…) aqui vai:

Depois de uma pausa nos post para pensar na vida e assim, eis que dou comigo perante uma verdadeira encruzilhada, a saber: estou na mesma ou estou na mesma? Apesar do descanso no teclado dedicado então a outra tarefa mais produtiva (mas também mais aborrecida: estudar Alemão de enfiada...) continuo a perceber pouco e a falar menos, engordo que nem um abade e continua a chover! Vai dai e para me sentir fantástica faço uma lista para abrir balanço da minha vidinha… vamos começar pelo pior para melhorar depois (tipo filme em que tudo acaba bem…):

Coisas muito beras:

- Sempre que tenho mesmo que falar Alemão só me sai o tempo presente e tudo é no feminino… coisa chata quando se quer por exemplo explicar quando começou a dor no ouvido… suponho que soa qualquer coisa assim: doí-me a ouvida ontem! Ajuda por favor! Pagar a dinheira hoje? (nem tentem perceber… eu que sou eu, muitas vezes a meio da conversa esqueço-me o que quero dizer….uiiiiiiiii)

- Está de chuva… não há sol, nem calor, nem mar…

-Estou redondinha redondinha… e continuo a tentar fazer dieta mas tenho muito apetite!

- Continuo com dores de ouvidos (e vão para lá de 4 meses).

-Este fim de semana fui a um lago lindo que é a chamada praia cá do povo e só para entrar e tirar umas fotos paguei o equivalente a 9€… e sem direito a calor… ou sandes, ou bebida!

-Tenho muitas saudades de casa!!!!!

Coisas assim assim:

- Começou o verão!!!

- Falta menos um dia para ir de férias e duas semanas para acabar o curso de Alemão!

-Vendem sardinhas congeladas gordinhas (mas atenção não têm aquele molhinho das nossas)

Coisas realmente fantásticas:

-Comprei, grelhei e comi sardinhas!!!

-Bebemos uma garrafa de Monção fresquinho…

-Estamos quase a um mês das férias e tenho as malas prontas!!!

- Portugal joga bem e na TV falam de nós (e sem mencionar a dívida…)

-Tenho mais amigos por cá (e graças ao Senhor falam Inglês)

E está feito! Resta acrescentar que desenhei tanto que me caiu a pele de um dedo e me nasceram umas bolhas no outro!

E agora em estrangeiro:

Bad things, stuff not that bad and  really fantastic things!

 A list Post just to look more organized (and to give the feeling that this post is the result of an analytic , structured and really smart mind...) here goes:

After a pause in the post's to think about life and so,  I find myself facing a real dilemma: I'm in the same or I'm the same? Although the rest was for me to dedicated to other task's much more productive (but also more boring: like studying German for 24hour a day) still I continue to understand just a  little and talk a little less, also I gain weight, and it continues to rain! So just to feel better I open a list of my little life ... we will start to improve after the worst (like the movies where everything ends well) ...

Things really bad:

- Whenever I speak German  I only speak in  the present time and all in the female gender  ... For example if I go to the doctor if I  want to explain when the pain my ears began  ... I guess that sounds something like this: It pains me my ear yesterday! Help please today! Money paid today? (Just try to understand ... I realize that I am often in the middle of the conversation and I forget what I mean .... uiiiiiiiii)

- It's raining ... no sun in the sky, no heat, no sea nearby ...

 - I'm fat ..and I'm still trying to diet but I have a big appetite!

- I still have ear pain (and it's going around for the last 4 months).

-This weekend I went to a beautiful lake which is called the beach for the  people and just to come and take some pictures I paid the equivalent of 9€  ... and without the right to umbrella, heat ...  sandwiches, or drink's!

-I miss home!!

Stuff not that bad:

- Is summer!

- Another less  day to go on vacation and two weeks to finish the German course!

-They sell frozen sardines! (but they do not have the same taste)

Things really fantastic:

-I bought, grill and ate sardines!

-We drank a bottle of fresh Monção wine...

-We are almost in our vacation and I have our bags ready!

- Portugal  plays well and the TV talk about us (and not  mention the debt ...)

-I have more friends  here (and thanks to the Lord they speak English)

And i'm done!