Crónica de um dia perfeito - parte dois

Adoro escrever acerca de dias perfeitos, momentos perfeitos e perfeitos disparates que me fazem feliz! Hoje, porque esteve um calor formidável, porque não enganei a dieta que não é bem dieta (é mais não comer como uma abadessa frente a um prato de tortas de azeitão depois de dois meses de jejum) e acima de tudo porque o meu blogger desencravou ( decidi não mais escrever acerca de manga e anime porque pelos vistos o meu blog é capaz de ser sensível a tais inutilidades e decidi ser séria e tal e teclar coisas francamente importantes como este post). Então aqui vai:

Um dia perfeito, parte 2 (e sei lá quantas mais partes vou escrever  porque graças ao Senhor sou uma miúda com vocação para ter dias perfeitos , mesmo quando são dias de normais basta para isso  juntar humor e muita fantasia… mas não demasiada fantasia pois pelos vistos os outros podem tentar internar-te):

- Acordar com o fofinho (é sempre muito , muito, muito bom… namorar dá saúde e emagrece) e perceber que hoje não temos aula de Alemão, o que para além de querer dizer que se pode ficar na cama mais tempo significa também que amanhã não vamos stressar com os TPC’s….!

- Estar um dia de sol e … espanto geral e total…. Calor… muito calor… BUE CALOR!

-Não ter que fazer almoço… e como está muito calor não apetecer nada para além de saladinha… adoro o calor!!!!!!!

-Fazer passeios para ver as montras e pela primeira vez ter mesmo vontade de comprar roupa de verão  ( e já disse que hoje fez calor???)

-Voltar a casa e não ter que estudar e ter calor!

-Cuidar das plantas e preguiçar!

-Sair com uma amiga, que tem uma excelente conversa e caminhar pela montanha, suar a sério e sentir a banha derreter e sem esforço andar mais de 5 Km sempre a subir!!!!

- Beber uma cerveja geladinha na esplanada ao final do dia em excelente companhia…. E ter calor!

- Jantar, namorar e perceber que o calor chegou aos Alpes

P-E-R-F-E-I-T-O !!!

Claro que quando anoiteceu caiu uma carga de água bíblica e lá se foi o calor… pelo menos o som da chuva embala o soninho… e as minhas pernas doem tanto que não me consigo levantar do sofá!

 Chronicle of a perfect day - Part Two I love to write about perfect days, perfect nonsenses and perfect moments that make me happy! Today, because it was so hot it was great, because I didn’t cheat  the diet along the day (is not exactly a diet is more like not eating like an abbess in front of a plate of cakes after two months of hungry praying) and above all because my blogger it’s finally fixed (I decided not to write more about manga and anime because apparently my blog is able to be sensitive to such useless and so I decided to be serious and type about things as important as this post). So here goes: A Perfect Day, Part 2 (and I do not know how many more parts will  I write… because I am a girl with a vocation to have perfect day, even when they are just normal days all I have to do is to join humor and fantasy ... but not too many fantasy because the  others may try to hospitalize me): 
- Wake up with the cute Husband (it's always very, very, very good ... dating gives health and helps you to lose weight) and realize that today we don’t have German class, which mean that we can stay in bed longer and also means that tomorrow we don’t have homework!!!
- It’s a  sunny day and ...  .... Hot ... hot ... a REALLY HOT day!
-Not having to make lunch ... and with this much heat I don’t want  anything but salad ... I love the heat!!! 
-Make-tours to see the displays in the stores and for the first time have the desire to buy summer clothes (and did I said that today was hot??) 
-Going home and not have to study and feel the strong sun!!!
-Taking care of plants and laze around! 
-Going out with a friend who has an excellent conversation and walk in the mountain, sweating and feeling the fat melting away and effortlessly walk more than 5 Km always going up!!
- Drinking a cold beer on the terrace in the evening in great company .... And it’s still a worm day!
- Dating at dinner and realize that the hot weather reached the Alps!
P-E-R-F-E-C-T! 
Of course, when the night fell down a water of biblical proportions came down from the sky and there was no more heat ... at least the sound of rain helps me sleep... and my legs hurt so much that I cannot get off the couch!

My guilty pleasure é ver horas a fio de anime! Adoro! tenho dito...

Ainda em fim de semana!

E ainda em modo fim de semana porque por cá amanha é feriado! Yes!!!!!!!! Hoje fomos até Bellinzona que fica na parte Italiana da Suiça e senti-me em casa: todos falam alto,as ruas estão perfeitamente desarrumadas, o café é apenas 2 francos... e o italiano é giro e aqui a Sarita percebe quase todas as palavras!!! Pena o meu vestidinho novo me fazer uma bela pança, mas nas fotos eu paro de respirar, encolho e apresento o meu mais belo sorriso!

And I'm still in the weekend mode because tomorrow is a holiday around here! Yes!!! Today we went to Bellinzona in the Italian part of Switzerland and I felt at home: people are loud, the streets are quite messy, coffee is only 2 francs ... and Italian is fun and here Sarita realizes almost all the words! Too bad my new dress makes me a nice big giant belly, but in the pictures I stop breathing and offer my most beautiful smile!

Modo: fim de semanar a esturricar ao sol!

Este é um daqueles post que não dizendo nada sempre alegra a alminha a quem os lê… ou não… pronto é só para registar que está sol e calor , o que para quem vive aqui no pincarinho dos Alpes é novidade rara e uma preciosidade que se deve agradecer de joelhos, mão unidas e um pouco de protector solar! Levantei cedo (o que a um sábado é coisa muito rara) e fui pedalar para perto do Reno… com sol e maridinho de calções (yupiiiii… digam o que disserem uma boa pernoca alegra-me o dia), descobrimos um parque com árvores de todo o mundo e sim senhor estava lá a árvore Portuguesa (um pinheiro) muito catita ao lado da qual me fiz representar para todo o sempre numa lindíssima foto (em que não estou a encolher a barriga nem nada)! Depois saladinha num terraço fantástico (o nosso que foi inundado de vasos onde plantámos girassóis), muita conversa e finalmente vamos degustar uma sangria de champanhe com frutos do bosque e uma grelhada mista de salsichas alemãs! Tudo isto ao sol! Pronto já me vinguei por estar longe do mar, do cheirinho a sal, dos caracóis, da família, dos amigos, dos camarões, das sardinhas e enfim basicamente tudo o que amamos! Já agora um bom escaldão é o mesmo quer seja no Alentejo ou nos alpes… dói!

I’m in Mode: End of the Week and let me burn in the sun! This is one of those post that doesn’t say nothing but makes everyone glad a little... or not ...I just really want to record what sun and heat feel like, which for those who live here in the Top of the Alps is so new and a rare that you should thank on your knees, putting your hands together and a lot of sunscreen! I Got up early (which is a very rare thing on Saturday’s) and I was riding close to the sun and close to the river Reno ... with hubby in shorts (yupiiiii ... say what you want but to see some nice legs is good I am glad for the day), we found a park with trees from around the world, and yes it was there the Portuguese tree (a pine tree) and I just went and represent myself forever in a beautiful photo next to the baby tree(and in the picture I am not shrinking my belly or anything…)! After that we went to a terrace for a fantastic salad (which was our terrace and it’s flooded with vessel where we planted sun flowers), a lot of talk and finally we will enjoy a champagne sangria with wild berries and a grilled mixed of German sausage! All this in the sun! and now I feel I avenged my self from being away from the sea, the smell of salt, snails, family, friends, prawns, sardines and basically everything that we love! I also find out that good skin burning is the same whether in Alentejo or in the Alps ... it hurts!

Fotos:Lá em cima a foto das nossas biclas ( a minha é a mais linda), aqui mesmo a meio sou eu e o Pinheirinho de Portugal e no final os meus sapatinhos de fim semanar e dormitar no sofá!

... sou mesmo tótó!

Percebes que estás no estrangeiro quando voltas a casa e percebes que te tentavam dizer que tinhas a blusa vestida ao contrário!

Coloridas (Blim Blim para a unheca)!

Quero aqui agradecer publicamente a essa instituição fantástica que são os vernizes baratinhos e coloridos para pintar as unhas! Acho um disparate os balúrdios que normalmente pedem por cores vibrantes com nome esquizofrénico (que desafio qualquer um a tentar perceber) :“Amarelo paixão”, ou, “Noites escaldantes de açafrão”… pronto inventei estas mas estou a imaginar que já se depararam com estes perfeitos exemplares eruditos de tal alcance intelectual que uma pessoa precisa de dois ou três catálogos da tinta de parede para os decifrar e acaba por desembolsar uma pequena fortuna para chegar a casa e perceber que o exotismo afinal é cor de laranja! É cor de laranja e é saltitante! Por muito caro que seja lasca indecentemente sempre que uma pessoa faz qualquer coisa que implique movimento ou mesmo respirar… Já me aconteceu encontrar lascas um pouco por todo o lado (uiiiiii este post está a sugerir um trocadilho badalhoco… já fazia algum tempo que não exprimia este meu lado gramatical elevado...), acordar com vestígios indecentes de falta de lascas (mais um… isto está a aquecer…) e claro o sempre clássico saltar da lasca em pleno restaurante enquanto acabo um belo leitão… nada melhor para o nível! Desta forma acabei por decidir comprar os esmaltes na banca barata das lojas duvidosas e percebi (fez-se luz minhas amigas, fez-se luz…) que duram o mesmo! Ainda levo como brinde o cheiro a produto químico altamente concentrado e se aplicar na sala com as janelas fechadas dá-me vontade de rir! Só para acabar fica uma dica: este verão as cores da moda são estas:

Nada de novo para mim, miúda sempre muito à frente das tendências já usei uma unheca de cada cor o verão passado e ainda lhe acrescentei brilhantes… toma!

I want to publicly thank to the institution that makes the fantastic and cheap colors to paint your nails! I think is nonsense to usually ask for a fortune for vibrant colors named with schizophrenic names (who I dare anyone to try to understand): "Yellow passion", or "Hot saffron Nights" O.K. I just came up with this colors but I imagine that You have encountered perfect copies of such intellectual colors that a person needs two or three catalogs of wall paint to crack and eventually pay a small fortune to get home and realize that after all the exoticism is orange! It is orange and jumps! It is very expensive but chips indecently when a person does anything that involves moving or even breathing ... I happened to find a little peace every where (upppssss this post is to suggest a nasty situation... I didn’t this for some time now but it’s time to express my high grammar ... ), awake with indecent traces of lack of chips (more ... this is warming up around this blog...) and of course the always classic splinter jump in the middle of a nice restaurant while I just eat ... nothing better to keep some lady level ! So I finally decide to buy the cheap colors for my nail in dubious shops and realized (there was light my friends, there was light ...) that they last the same! And It smells like a chemical weapon and if you apply in the room with the windows closed makes me laugh a lot! Just to finish is a hint: this summer's fashion colors are the ones in the pictures Nothing new to me, I’m a girl always ahead of the trends so I've used one of each color in my nails last summer …and I finish with some sparkles…!

Blim Blim

Prova acabada de que o Blim Blim emagrece e é muito chique e assim...

(Agora a minha saia balão vermelhinha já não vos parece tão tcharam pois não? Pronto é verdade que com miúdas giras como estas qualquer saia balão cai bem... mas mesmo assim... ofuscam um bocadinho...)

And this is the prove that blim blim makes you look slim and chick... (My red balloon skirt don't look so bad now... right?)

Tudo o que brilha é bom

(Spoiler alert :Uma boa dica para disfarçar pneus consiste em adicionar muito Blim Blim a tudo… vejam o que aconteceu nos Globos de Ouro… tanto blim blim levaram em cima que cegaram todos incluindo o bom gosto que se escapou aos gritos, mas no final tudo brilhou como se de magia se tratasse!) Inspirada nos muitos exemplos que ditam que ao distrair os olhos para o brilho tudo se torna elegante eis que vou mais longe e remato o brilho e cor com uma forma altamente inspirada nos anos 80 (que todos sabemos democratizaram a fealdade, a barbaridade capilar e a laca … nunca o buraco do ozono foi tão buraco como nesses belos tempos). Aplaudo a volta da saia balão que de tão feia faz todas as outras ficarem com ancas como as minhas! Yupiiiiii! Compro-a e uso-a descaradamente em vermelho e com Leggins… haverá maior piroseira? E sou tão, mas tão feliz com o meu back side gigante que pinto a unheca de “rosachockMadonnaanos80psicadélicos” e sinto-me lindamente! Tcharam…

All that shine is good (Spoiler alert: A good tip to disguise your fat is to add much Blim Blim in everything ...look what happened in the Golden Globes (or something like the dress from Byonce in the MET gala for those who don’t watch Portuguese TV) ... It was so bright that blinded everything including the good taste that escaped screaming, but in the end it shine as if it was magic! Inspired by the many examples that teach you that if you distract the eyes to the brightness everything becomes fashionable… I go further with a skirt highly inspired in the 80s (we all know that the 80s democratized the ugliness, kill all god hair and destroyed so many sky’s... the ozone hole has never been so much of a hole like in these days). I applaud the return of the balloon skirt… so ugly that makes all the other with hips like mine! Yupiiiiii! I bayed it and use it shamelessly in the color red and with black leggings… is there anything more unfashionable???????? And I am so very, very happy with my giant balloon back side that I paint my nails of the "pink chock Madonna 80's psychedelic" and I feel so beautifully! Tcharam ...

E agora: O que me faz (muito) infeliz!

Alguém me pode explicar que raio de luzes especiais são aquelas nos provadores de roupa? Extra luz para evidenciar a celulite (até aquela que eu não fazia ideia que tinha… tenham dó) E já agora que raio é o nº23XL? Pernas gigantes, cintura para anoréxicas ( que raio que não passam dos joelhos, mas lá em baixo dão 50 voltas) E por amor do Senhor que raio de modelitos de biquíni se vendem que cobrem a traseira ou a frente mas não ambos … pode escolher cara cliente ficar gira de frente ou de costas (o que não escolher é bom manter enroladinho na toalha! Esta gente inventou o Sritp cintural! Como raio se faz dieta para encolher este ângulo em particular???? É que eu experimentei muita saladinha e juro por tudo que o “gancho” das calças assenta exatamente no mesmo sítio de sempre! E já agora se tenho material de sobra cá em cima porque raio quereria almofadas extra não amovíveis????? Também não gosto da chuva, dos mosquitos no quarto e abomino falta de sentido de humor! (Este desabafo soube mesmo bem! Raios partam os biquínis!)

And now: What makes me (very) unhappy! Someone can explain me what kind of lights are those in the fitting rooms of the stores? Extra light for evidence of cellulite (that I had no idea that I had ... ) And what the hell is the No. 23XL? Pants with Giant legs, waist for anorexic (what the hell, they do not pass the knees, but down there they give 50 laps around the legs) And for the love of the Lord what kind of bikini outfits are sold to cover the front or ass but not both ... customer can choose to stay perfects from the front or back but never from the two sides ( choose what is good and the other part keep in a towel!) These people invented the Strip for the waist! How the hell can I diet to shrink this particular angle?? I experienced a lot of salad and I swear by all that the "hook" of pants fits exactly in the same place ever! And if I have plenty of material up here (boobs) why the hell do I want extra not removable pads??? I do not like the rain, the mosquitoes in the room and people that lack of sense of humor! (This talk about stuff make me feel well! Damn those bikinis!)

foto: Biquinis Desigual (adoro-os mas até tenho medo de experimentar)

O que me faz (muito) feliz!!!

Sapatos vermelhos, sapatos coloridos, sapatos fantásticos que apertem os dedos, as unhas e os ossinhos dos pés… vestidos, vestidos vermelhos e vestidos onde jamais vou caber! Compro-os porque gosto e aquilo que é impossível vestir ou calçar uso para admirar, como quem olha para uma fotografia de um hotel de 5 estrelas e sonha com as férias perfeitas eu olho para os meus sapatinhos e vestidinhos a fazer pandan e sinto-me de férias e muitíssimo bem vestida!

What makes me (very) happy! Red shoes, colorful shoes, awesome shoes that squeeze my fingers, hurt my nails and smash my bones ... dresses, red dresses and gowns that will never fit me! I buy them because I like it, and what is impossible to wear or use I just look and admire, as the people that looks at a photograph of a 5-star hotel and dream that they are having the perfect vacation I look at my shoes and dresses and they make me feel in holidays and very well dressed!

P.S – Estou aqui a convencer o maridinho a fazermos uma viagem rápida a Itália para babar as montras e sentir-me linda (comprar não é necessário mas é tãooooo bom)

PS - I'm here trying to convince my husband to make a quick trip to Italy to drool over the Shoop windows and feel beautiful (no purchase is necessary but feels soooooo good )

Stupid Me - part 1

Hoje senti-me mesmo muito parvinha quando fui comprar umas calças novas (não, este post não tem nada a ver com dietas, calças de um número acima do normal, cinturas tão descaídas que os botões deixaram de ser plural para passar a ser só um, bolsos traseiros com brilhantes, recortes e o diabo a sete, que fazem a traseira parecer um enorme cartaz piroso, ou, preços da roupa em saldo que continua demasiado cara … e não encontro um par de calças pretas simples de jeito nenhum….ufffff) nada disso… este post é acerca da ridícula figura quando estás num provador com uma cortina demasiado curta (e demasiado estreita também mas isso é outra conversa), que te deixa de fora tudo do joelho para baixo e perceberes que as unhas dos teus pés têm pequenos restos de verniz porque és preguiçosa e tem estado frio há quase um ano, e todas as miúdas de 16 anos que estão lá fora estão a gozar descaradamente contigo (e entram nas calças lindamente as parvas) e bolas que têm razão! Cheguei a casa e já pintei as unhecas de uma cor muito composta!

Today I felt really stupid when I went to buy some new pants (no, this post has nothing to do with diets, pants a number higher than normal, drooping waistlines so low that the buttons are no longer going to be plural for only one , back pockets with bright stuff, drawings and all other stupid glitter, which makes your back side look like a huge tacky billboard, or the prices of clothes that in sales is still too expensive ...and I can’t find a pair of simple black pants at all .... ufffff) none of this ... this post is about my ridiculous figure when I’m in a dressing room with a curtain too short (and too strait also but that's another conversation), that leaves out everything from your knee down, and you realize that the nails of your feet have small pieces of color from long time ago… because you are too lazy and has been cold for almost a year, and all the girls under 16 who are out of the dressing room are laughing shamelessly of you (and they can easily enter in the beautifully skinny pants) and dam they are right! I came home and I painted my nails in a new color and I feel perfect!

Crónica de um dia perfeito - parte 1

Isto dos Post é muito giro sim senhor, mas um Post devia vir acompanhado com banda sonora, como nos filmes, a bem da verdade tudo devia ser como nos filmes, o enquadramento perfeito a cada sentimento, a música a adocicar os miminhos, a fotografia a tornar os cenários mais artísticos, as câmaras lentas quando entramos no vestido um número abaixo e nos sentimos fantásticas e claro os super melosos finais felizes… à falta disto aqui a Sarita escreve no seu blog os assuntos que na sua cabeça passam como um filme e entoa baixinho uma banda sonora…
Proponho para a leitura deste post (cujo maior objetivo é fazer-vos verdes de inveja, porque em Portugal está um tempo óptimo para ir para a praia e comer caracóis e eu estou aqui no frigorifico alpino!!!!!! – entra a musica psicótica de filme de terror…), proponho que enquanto leêm vão entoando baixinho uma melodia (sugestão da autora: a BS da guerra das estrelas funciona bem em qualquer ocasião… pan pan panpanpannnnpanpan…)
Um dia perfeito:
- Acordar com o fofinho (é sempre muito , muito, muito bom) e cheirinho de café!
- Estar um dia de sol (bom pelo menos não está a chover no imediato)
-Caminhar pelos trilhos da floresta, devagarinho, com tempo para fotografar e brincar (e ser brindada pela total ausência da dor de burro… yupiiiii)
-Fazer exercícios ridículos sem se sentir ridícula ( e respirar o cheirinho a flores…)
-Voltar a casa e almoçar vegetais acompanhados com bela cerveja alemã
-Cuidar das plantas e preguiçar!
-Sair de bicicleta e descobrir uma festa no centro da cidade
- Voltar a casa, dormitar no sofá, tomar banhoca acompanhada e beber chá branco quentinho!
P-E-R-F-E-I-T-O !!!

Chronicle of a perfect day - Part One
Post are very nice yes… but a Post should be accompanied with a soundtrack, like in the movies, actually everything should be like in the movies, the perfect setting for every emotion, the music to sweeten the sweet moments, photography to make the scenarios more artistic, the slow camera when you finally enter in the small dress and feel fantastic, and of course the super sweet happy endings ... in the lack of it Sara writes in her blog the matters that in her head are like a movie and sing softly music for a perfect soundtrack ...
I propose that you read this post (the main goal of this post is to make you green with envy, because in Portugal is a great weather to go to the beach and eat caracois and I'm here in Alpine fridge!! - Enter the music for psychotic horror movie ...), I propose that while reading you will softly sing a melody (author's suggestion: music from star Wars works well for any occasion ... panpanpannnnpanpan pan pan ...)

A perfect day:
- wake up with the cute hubby (it's always very, very, very good) and the smell the coffee!
- Being a sunny day (well at least it is not raining in the immediate future)
-Walk the trails of the forest, slowly, with time to shoot some photos and play (and be happy by the total absence of pain in legs, ass, and else where ... yupiiiii)
-Do ridiculous exercises without feeling ridiculous (and breathe the scent of flowers ...)
-Going home for lunch vegetables and a nice German beer
-Taking care of plants and laze around!
- Go ride my bike and find a party in the center of the city
- Back home, sleep on the couch, take long hot bath together and drink white tea!
P-E-R-F-E-C-T!

Listagem das coisas realmente importantes (que se passam cá por casa)!

Todos já sabem que estou em casa, cansada das minhas aventuras de desenvolvimento criativo na área Gourmet (ou em mais claramente trabalho na cozinha MecMec e afins…) resolvi entrar em modo descontraído e estudar afincadamente o meu Alto-Alemão e ainda aproveitar para fazer pequenos projetos artísticos, andar de bicicleta, caminhar, explorar e fotografar a floresta e aprender um pouco mais acerca dos nativos aqui… Este era o plano perfeito!
Ao fim de 3 meses em casa decidi fazer uma listagem das atividades importantes que tenho feito e que justificam o porquê de ser tão bom ficar em casa ao invés de ter uma carreira (como a que eu tinha, e um mestrado, e objetivos profissionais, e estimulo intelectual, e ordenado e blábláblá…):
- Tenho a casa com muitas flores porque tenho tempo para as regar, fazer arranjos baseados na cultura Japonesa e apreciar natureza (o que significa que em vez de fazer caminhadas fico em casa na varanda a preguiçar ao sol e a olhar as plantas …)
- Tenho o calendário para planear as minhas saídas e cafés com amigas cheio e mesmo assim tenho tempo para tudo (na verdade aponto as férias do curso de alemão, e todas as segundas feiras marco religiosamente o peso… e o número não para de aumentar… quanto aos encontros são quase todos para namorar com o maridinho)
- Tenho comics e projetos de reciclagem a dar com um pau… (na verdade todos os comics são acerca da forma perfeita de disfarçar as gordurinhas e os projetos de reciclagem estão parados à cerca de um mês, em vez de desenhar, colar e tal prefiro ver séries cómicas na internet e passear na rua para ver as novidades em termos de roupita e sapatos)
- Tenho cerca de uma dúzia de coreografias perfeitas para acompanhar as minhas músicas preferidas ( danço enquanto limpo, enquanto cozinho, enquanto tomo duche e quando fico cansada de dançar… canto… para desespero geral pois danço mal e canto ainda pior)
- Tenho feito enormes progressos no alemão (pronto isto é uma mentira descarada, não são grandes os progressos, são só alguns progressozinhos pequenininhos… mas estou a rebentar de orgulho)
- Cozinho cada vez melhor… ( e isto explica muita coisa…LOL)
- Tenho cada vez mais amigos por cá (a maioria são conhecidos, mas mesmo assim dá para me ir sentindo em casa)!
-E finalmente os meus Post aqui são cada vez mais longos

List of really important things (that happens around home)!

Everyone knows I'm home now, I was tired of my adventures in the area of developing creative Gourmet (or more clearly work in the MecMec kitchen...LOL) I decided to stay home and relax, study hard my High German and enjoy to make small art projects, ride my bike, hike, explore and photograph the forest and learn more about the natives here! ... This was the perfect plan!
After 3 months at home I decided to make a list of important activities that I have done and justify why is so good to stay at home instead of having a career (as I had, and a master's degree and professional goals, and intellectual stimulation, and a pay check and blah blah blah ...):
- I have a house with lots of flowers because I have time to water the plants, make flowers arrangements based on Japan WebPages and appreciate nature (which means that instead of hiking I stay at home lounging on the porch in the sun and watch the plants grow...)
- I have the calendar to plan my dates and cafes filled with friends and still I have time for everything (in fact I just point out the vacation of the German course, and every Monday I mark religiously ... my weight ,and the number is constantly increasing and ... the meetings are almost all to date with the husband)
- I have lots and lots of comics and recycling projects to make... (actually all comics are about the perfect way to disguise the fat and recycling projects are stopped for about a month, instead of drawing, I just prefer to see comic series on the internet and walk in the street to see what's new in terms of close and shoes… and I just love it)
- I have about a dozen perfect choreography to accompany my favorite songs (dance while clean, dance while cooking, dance while taking a shower and when I get tired of dance ... I sing ... to general despair… because I dance badly and sing even worse)
- I have made enormous progress in German (really this is a big fat lie, there are no large developments just a few tiny progress ... but I'm bursting with pride)
- I cook better and better ... (and this explains a lot ... LOL)
- I have more and more friends here (most are just recent known friends, but still, they give me the feeling that I’m at home)!
-Finally my Post are getting longer

Os outros(não todos só os que são chatinhos)…

Desabafo: O primeiro de Maio não foi feriado aqui, isso chateou-me mesmo muito! Ainda por cima estava um belo dia de Sol! Com o novo acordo ortográfico maio passa a ser escrito com minúsculas o que também me chateia mesmo muito! Engordei 3 Kg desde que parei de trabalhar e isso minhas caras amigas não me chateia, pelo contrário deixa-me mortificada!!! Agora vou ter que voltar ao ritual de fechar a boquinha, beber um garrafão de água por dia porque li algures que beber emagrece (e sentir-me uma bolha gigantesca) aguentar a fome e esfalfar-me a subir montanhas até me doer o burro (a minha dor de estimação) para no final perceber que estou na mesma mas mais cansada! Ufff A razão de estar tão terrivelmente chateada e a desabafar aqui???? Os outros! Pois sim, os outros todos que quando me telefonam, me enviam mails, me comentam os post, e me escrevem, comentam sempre as mesmas coisas: então não tens filhos? Não queres? Não podes? Estás mais gorda? Não fazes dieta? Vais ver que ainda ficas gravida sem estares á espera… Basta não comer carne vermelha e perdes logo peso… Desabafo final: Não estou gravida e não me incomodo nadinha com isso! Adoro carne vermelha, sou capaz de comer uma vaca nas calminhas! Assim acabo com um conselho para com os outros que gostam de aconselhar-me: Aceitem que a felicidade é tão diversificada quanto as pessoas o são, e, o que me faz feliz pode ser simplista, cheio de colesterol, ou uma família completa de dois mas é a minha escolha, parem lá de me enviar pérolas de sabedoria!

About the others I want to say: The first of May was not a holiday here, that really upset me! On top of that it was a beautiful sunny day! I gained 3 Kg since I stopped working and that did not bother me instead it let me rather mortified! Now I have to go back to the ritual of closing my mouth to food, drink a gallon of water every day because I read somewhere that drinking makes you thin (and I feel like a huge bubble) endure hunger and overwork to climb mountains that make me feel pain (pain in my all body) to finally realize that I am exactly in the same but more tired! Ufff The reason that I am so terribly upset and comment here?? The others! Yes, all the others that when they call me, send me emails, comment on my posts, and write to me, the others that always say the same things: So do you have children? why not? You cannot have children? Are you fatter? Why dont you just diet? You'll stay pregnant if you stop waiting for that ... Just do not eat red meat to lose weight fast… A word: I'm not pregnant and I’m not bother about that! I love red meat, I can eat a cow very easily! So I end up with advice to the others that like to advise me: Accept that happiness is as diverse as the people are. and what makes me happy may be simplistic, full of cholesterol, or a complete family of two… but it is my choice , stop sending me there pearls of wisdom!