Stupid Me - part 1

Hoje senti-me mesmo muito parvinha quando fui comprar umas calças novas (não, este post não tem nada a ver com dietas, calças de um número acima do normal, cinturas tão descaídas que os botões deixaram de ser plural para passar a ser só um, bolsos traseiros com brilhantes, recortes e o diabo a sete, que fazem a traseira parecer um enorme cartaz piroso, ou, preços da roupa em saldo que continua demasiado cara … e não encontro um par de calças pretas simples de jeito nenhum….ufffff) nada disso… este post é acerca da ridícula figura quando estás num provador com uma cortina demasiado curta (e demasiado estreita também mas isso é outra conversa), que te deixa de fora tudo do joelho para baixo e perceberes que as unhas dos teus pés têm pequenos restos de verniz porque és preguiçosa e tem estado frio há quase um ano, e todas as miúdas de 16 anos que estão lá fora estão a gozar descaradamente contigo (e entram nas calças lindamente as parvas) e bolas que têm razão! Cheguei a casa e já pintei as unhecas de uma cor muito composta!

Today I felt really stupid when I went to buy some new pants (no, this post has nothing to do with diets, pants a number higher than normal, drooping waistlines so low that the buttons are no longer going to be plural for only one , back pockets with bright stuff, drawings and all other stupid glitter, which makes your back side look like a huge tacky billboard, or the prices of clothes that in sales is still too expensive ...and I can’t find a pair of simple black pants at all .... ufffff) none of this ... this post is about my ridiculous figure when I’m in a dressing room with a curtain too short (and too strait also but that's another conversation), that leaves out everything from your knee down, and you realize that the nails of your feet have small pieces of color from long time ago… because you are too lazy and has been cold for almost a year, and all the girls under 16 who are out of the dressing room are laughing shamelessly of you (and they can easily enter in the beautifully skinny pants) and dam they are right! I came home and I painted my nails in a new color and I feel perfect!